Paano Mag-research Tungkol sa Pilipinas — Practical Guide (Batas, Kumpanya, Tao, Case Law, Balita, at FOI Requests)
0. Saan bagay ang gabay na ito
May tatlong "paano mag-research" na reference document ang proyektong ito. Magkaiba ang saklaw ng bawat isa — huwag paghaluin.
| Dokumento | Saklaw | Relasyon sa gabay na ito |
|---|---|---|
| Paano Gamitin ang Statistics at Data Sources | Mga numero (PSA / BSP / BTr / MGB, atbp.): OpenSTAT API, base years, pagkakaiba sa depinisyon ng remittance, listahan ng mga bot-blocked na site | Karaniwang doon na iniiwan ang usapin ng numero. Ang §5 ng gabay na ito ay tumatalakay lamang sa mga bitag na hindi pa nakasaad doon |
| Gabay sa mga Japanese-Language Source | Secondary sources sa Japanese (libro, journal, Japanese-language media, publikasyon ng JICA/JETRO) | Ang "ano ang babasahin" ay nasa dokumentong iyon; ang "paano ito hahanapin" ay nasa §8 ng gabay na ito |
| Ang gabay na ito | Paano makarating sa primary source maliban sa numero: batas, corporate registration, tao, case law, lokal na balita, at FOI (freedom-of-information) requests | — |
Hindi ito gabay na babasahin nang buo — ito ay "reference na tinutukoy lang kapag kailangan." Buksan lang ang seksyong (§) kailangan mo.
0.1 Patakaran ng proyektong ito sa pagkuha ng data (patakaran, hindi teknikal)
| # | Patakaran |
|---|---|
| 1 | Malinaw na tinatanggihan ng DENR / EMB / NSWMC / DOTr ang automated collection sa patakaran sa awtomatikong pag-access nila. Huwag subukang kunin ang kanilang content, kahit sa ibang ruta. Kunin ang impormasyon tungkol sa mga ahensyang ito sa ibang paraan — balita, dokumento ng Kongreso, orihinal na teksto ng batas, o dokumento ng internasyonal na organisasyon |
| 2 | Huwag lampasan ang paywall. Kung hindi sapat ang headline at lead paragraph, mag-subscribe o kumpirmahin sa ibang outlet |
| 3 | Para sa karaniwang bot-blocking na wala sa itaas (hal., pagsusuri sa awtomatikong pag-access 403), puwedeng gamitin ang read-only ibang ruta sa pamamagitan ng paggamit ng ibang ruta |
| 4 | Gamitin ang "summary" mula sa paghahanap para lamang sa pagtuklas, hindi bilang katotohanang gagamitin nang direkta. Palaging balikan ang orihinal na URL |
0.2 Alternatibo kapag hindi magamit ang search engine (na-test 2026-08-26)
| Paraan | Format | Resulta ng pagsubok |
|---|---|---|
| Basahin ang HTML version ng DuckDuckGo sa ibang ruta | ang HTML version ng DuckDuckGo sa pamamagitan ng ibang ruta | Gumagana. Nakukuha ang title at URL. Karamihan sa research ng gabay na ito ay natuklasan gamit ito |
| Google News RSS | https://news.google.com/rss/search?q=<query>&hl=en-PH&gl=PH&ceid=PH:en |
Gumagana. Nakukuha ang headline, pangalan ng outlet, at petsa. Malakas sa pag-verify ng timeline dahil may petsa |
| Direktang gamitin ang internal search ng site | hal., https://sc.judiciary.gov.ph/?s=278353 |
Gumagana (§4.3) |
注 Mga tool ng pagtuklas lang ang lahat ng ito — huwag direktang i-quote ang snippet.
1. Paano hanapin ang mga batas
1.1 Alamin muna ang numbering system
| Abbreviation | Buong pangalan | Panahon / katangian | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| RA | Republic Act | Mula 1946 (may puwang 1973–86). Ang pangunahing ginagamit ngayon | RA 11055 (PhilSys Act, 2018) |
| BP | Batas Pambansa | 1978–1985 (panahon ng Batasang Pambansa) | BP 68 (dating Corporation Code) |
| PD | Presidential Decree | 1972–1986 (batas noong martial law) | PD 1586 (Environmental Impact Statement system) |
| CA | Commonwealth Act | 1935–1946 | — |
| Act | Act (ng Philippine Legislature) | Mula sa panahon ng US colonial hanggang 1935 | Act 3815 (Revised Penal Code) |
| EO | Executive Order | Utos ng pangulo. 注 Ang mga EO mula sa panahon ng revolutionary government (1986–87) ay may bisa katumbas ng batas — dapat pansinin ito | EO 2, s. 2016 (FOI) |
| AO / MC / MO / Proc. | Administrative Order / Memorandum Circular / Memorandum Order / Proclamation | Iba't ibang instruksyon at deklarasyon mula sa Office of the President | Proclamation 973 (kinumpirma ang 2024 census, 2025-07-17) |
| IRR | Implementing Rules and Regulations | Panuntunan na inilalabas ng ahensyang may hurisdiksyon. Hindi mo maiintindihan ang aktwal na proseso kung ang batas lang ang babasahin | — |
| Antas ng departamento | Department Order / Administrative Order / Department Circular / Memorandum Circular | Hal., DOLE DO, DENR AO, BIR RR/RMC. Magkaiba ang "AO" ng pangulo at ang "AO" ng departamento kahit pareho ang tawag | — |
注 Ang "s." ay ibig sabihin "series" (taon). Ang EO 2, s. 2016 ay nangangahulugang "Blg. 2 sa serye ng 2016." Hindi sapat ang numero lang para matukoy — laging isama ang taon.
1.2 Paano gamitin ang apat na pangunahing entry point
| Site | Pinapatakbo ng | Lakas | Kahinaan | Automated access noong 2026-08-26 |
|---|---|---|---|---|
LawPhil Projectlawphil.net |
Arellano Law Foundation (pribado, may kaugnayan sa isang law school) | Regular ang pattern ng URL — puwedeng i-type nang direkta. Sakop nito ang 6 constitutions, Acts/CAs/BPs/RAs/PDs, presidential issuances, SC circulars, Rules of Court, case law, at mga treaty | Hindi opisyal. Ang teksto ay "gaya ng orihinal na pagpasa," hindi consolidated version na may mga pagbabago | Puwede (ilang index page ay kailangan ng ibang ruta prefix) |
ChanRobles Virtual Law Librarychanrobles.com |
ChanRobles & Associates (pribadong law firm) | Entry point na na-curate ayon sa paksa (labor, tax, criminal, election, IP, immigration). May mga bar exam question din | Hindi opisyal. Luma ang istruktura ng site, maraming sirang link | 注 Direktang fetch ay 403. Nababasa gamit ang ibang ruta/https://www.chanrobles.com/virtualibrary1.htm` |
| Supreme Court E-Library | elibrary.judiciary.gov.ph |
Korte Suprema (opisyal) | Ang opisyal na archive ng case law (1996–2026). May batas at administrative issuances din | Mabigat ang search UI; ang pag-browse ayon sa taon/buwan ang pangunahin |
Official Gazetteofficialgazette.gov.ph |
Office of the President (opisyal na gazette) | Ang opisyal na daluyan ng promulgation. Basehan ng effectivity date | Mahina ang searchability; kadalasang kumakalat gamit ang shortened URL | 注 Naka-block ng pagsusuri sa awtomatikong pag-access, 403. Hindi rin nalampasan gamit ang ibang ruta (na-test 2026-08-26). Manual browser access ang assumption |
ONAR / National Administrative Registernaro.law.upd.edu.ph |
UP Law Center | Ang opisyal na rehistro ng IRR at department-level issuance (§1.4) | Posibleng may hindi na-submit na ahensya | Puwede (successful ang direktang fetch) |
注 Wala sa mga ito ang nagbibigay ng "consolidated text" na sumasalamin sa lahat ng amendment. Sa Agosto 2026, wala pa sa Pilipinas ang katumbas ng legislation.gov.uk ng UK o e-Gov statute search ng Japan. Ang pagbabago ay kailangang subaybayan nang manu-mano gamit ang proseso sa §1.5.
1.3 Mula sa RA number papunta sa teksto — pinakamabilis ang direktang pag-type ng URL
Ganito ang pattern ng Republic Act sa LawPhil (nakumpirma sa pagsubok noong 2026-08-26):
https://lawphil.net/statutes/repacts/ra<taon>/ra_<numero>_<taon>.html
| Halimbawa | URL |
|---|---|
| RA 11055 (PhilSys Act — inaprubahan noong 6 Agosto 2018, hindi 1978) | https://lawphil.net/statutes/repacts/ra2018/ra_11055_2018.html |
| RA 12145 (NEDA → DEPDev, 10 Abril 2025) | https://lawphil.net/statutes/repacts/ra2025/ra_12145_2025.html |
| RA 12322 (kurikulum sa basic education, 2 Agosto 2026) | https://lawphil.net/statutes/repacts/ra2026/ra_12322_2026.html |
Ang year index ay nasa https://lawphil.net/statutes/repacts/ra<taon>/ra<taon>.html.
Talahanayan para tantiyahin ang taon mula sa RA number (batay sa year index ng LawPhil, na-test noong 2026-08-26)
| Taon | Saklaw ng RA number na naitala sa taong iyon | Kinatawang halimbawa |
|---|---|---|
| 2025 | RA 12117 hanggang RA 12313 | RA 12120 industriya ng natural gas (1/3); RA 12145 DEPDev (4/10); RA 12234 balangkas ng data transmission/connectivity (8/24); RA 12312 pagbabawal sa offshore gaming (POGO) (10/23); RA 12313 balangkas ng lifelong learning (10/23) |
| 2026 (hanggang 26 Agosto) | RA 12315 hanggang RA 12322 | RA 12316 awtoridad na suspindihin/babain ang excise tax sa petroleum (3/25); RA 12317 pagbabago sa timing ng halalan ng Bangsamoro (3/25); RA 12322 flexibility sa kurikulum (8/2) |
注 Ayon sa pagkakasunod ng pag-apruba ang numero, kaya kahit sa parehong taon ay maaaring hindi tugma ang petsa ng promulgation sa numero. Hindi laging "mas bago" ang mas malaking numero — madalas na parehong petsa ang aprubahan. 注 Ang RA 12314 ay hindi lumitaw sa alinman sa index ng 2025 o 2026 (na-test 2026-08-26). Kapag mukhang may nawawalang numero, puwedeng ito ay hindi lang naitala ng LawPhil, o resulta ng veto o skipped number. Huwag agad sabihing "wala" — kumpirmahin sa Official Gazette o sa Kongreso.
1.4 Paano hanapin ang IRR (implementing rules and regulations)
Kadalasan, hindi sapat ang batas mismo para malaman ang aktwal na proseso. Sa Pilipinas, ang IRR ang madalas na tunay na batayan ng patakaran.
| Hakbang | Gagawin | Detalye |
|---|---|---|
| 1 | Basahin ang "Implementing Rules and Regulations" clause sa dulo ng batas | Karaniwang nakasulat dito na "sa loob ng 90 araw mula sa pagkakaefektibo, ang Kagawaran ng ◯◯ ay maglalabas ng IRR sa pakikipagkonsulta sa △△" — nakasaad ang responsableng ahensya at deadline. Ito ang panimulang punto |
| 2 | Suriin ang ONAR (Office of the National Administrative Register, UP Law Center) | https://naro.law.upd.edu.ph/ — search sa /search. Bilang panuntunan, may bisa lamang ang administrative rule kapag na-file na dito |
| 3 | Tingnan ang "Issuances" sa site ng ahensya | 注 Nawawala ang link kapag na-redesign ang site ng departamento. Mas matatag ang ONAR |
| 4 | Kumpirmahin ang publikasyon sa Official Gazette o pahayagan | May kaugnayan ito sa requirement ng effectivity (§1.7) |
Ang ONAR (NARO) noong sinubukan noong 2026-08-26 (matagumpay ang direktang fetch)
| Aytem | Nilalaman |
|---|---|
| Saklaw | Bulletin/circular/regulation ng bawat departamento at LGU. Puwedeng i-search sa keyword, taon, ahensyang naglabas, at uri ng dokumento |
| Mga taong nakalista | 2004–2027 ( may lantad na error sa data na nagpapakita ng "2042" — huwag basta-basta paniwalaan ang value ng year filter) |
| Bilang ng filing bawat ahensya (base sa site) | Land Transportation Office (LTO) 1,341; Office of the President (OP) 1,155; Bureau of Internal Revenue (BIR) 522 |
| Dalas ng update | Nakalagay na "araw-araw na naa-update" |
| Bayad | Libre |
注 Hindi ibig sabihing wala ang IRR kapag wala ito sa ONAR. Sa kabaligtaran, maaaring makontra ang bisa ng administrative rule na hindi na-file sa ONAR (requirement sa pagpaparehistro sa ilalim ng Book VII ng Administrative Code). Sa praktika, madalas na ang "nasa ONAR ba ito" mismo ang punto ng argumento.
1.5 Paano subaybayan ang pagbabago (walang consolidated text)
| Hakbang | Gagawin | Babala |
|---|---|---|
| 1 | Kunin ang orihinal na teksto noong ipinasa mula sa LawPhil | Ito ang baseline mo |
| 2 | Tukuyin ang mga batas na nag-amend. Gamitin ang full-text search sa E-Library/LawPhil para sa "amending Republic Act No. XXXXX" o "An Act Amending" | 注 Minsan hindi kasama sa titulo ng amending law ang numero ng orihinal na batas |
| 3 | Laging basahin ang Repealing Clause | Karaniwan itong isang malawak na repealing clause na nagsasabing "any provision inconsistent with this Act is repealed" — hindi eksplisitong sinasabi kung aling probisyon ang namatay. Ito ang pinakamahirap na parte sa legal research ng Pilipinas |
| 4 | Tingnan ang case law para sa "interpretasyon matapos ang amendment" (§4) | Hindi sapat ang teksto lang ng probisyon |
| 5 | Suriin sa ONAR kung may bagong bersyon ng IRR (§1.4) | Madalas na hindi umaagapay ang IRR kapag nagbago ang batas |
| 6 | I-cross-check gamit ang client alert ng law firm | 注 Ito ay secondary source. Laging balikan sa orihinal na batayan ang numero at petsa |
注 Karaniwang pagkakamali: dire-diretsong i-quote ang probisyon mula sa LawPhil, gayong ilang taon na palang ito na-amend. Ang ligtas na pagpapalagay ay kung walang markang "as amended" ang probisyon, hindi pa ito nasasalamin ang pagbabago.
注 Bitag ng Code: ang Corporation Code — BP 68 mula 1980 — ay buong pinalitan noong 2019 ng RA 11232 (Revised Corporation Code), kaya nagbago pati ang numero. Madalas na ang lumang komentaryo ay hango pa rin sa BP 68.
1.6 Paano subaybayan ang mga panukalang batas at deliberasyon
| Target | Entry point | Resulta ng pagsubok 2026-08-26 |
|---|---|---|
| Senado | Sarili nitong site na web.senate.gov.ph (listahan ng senador, mga panukalang batas) / Legislative Information System (LIS) |
注 Ang web.senate.gov.ph ay nagbabalik ng 403; sa ibang ruta, 523 (origin unreachable). 注 Bigo ang DNS resolution ng legis.senate.gov.ph. Malamang nagbago na ang URL ng LIS — huwag agad paniwalaan ang link ng lumang artikulo |
| Kamara de Representantes | congress.gov.ph (/members/, /legisdocs/) |
注 Naka-block ng pagsusuri sa awtomatikong pag-access, 403. Hindi rin nalampasan gamit ang ibang ruta. Kailangan ng manual browser access |
| Alternatibo | Google News RSS kasama ang opisyal na Facebook ng Senado at Kamara, at mga press release ng PCO/PIA | Sa praktika, ito ang pinaka-maaasahang daan para sa breaking news |
Pagtukoy sa termino ng Kongreso (noong 2026-08-26, nakumpirma sa opisyal na site ng Kamara, congress.gov.ph, "House Members - 20th Congress")
| Aytem | Detalye |
|---|---|
| Ika-20 Kongreso | 28 Hulyo 2025 – 7 Hunyo 2028 (planado) |
| Komposisyon | Senado: 24 upuan; Kamara: 318 upuan |
注 Kapag nagsara ang Kongreso (adjourn sine die), ang panukalang batas na hindi naipasa ay bilang panuntunan, patay at kailangang isampa muli sa susunod na Kongreso. Kapag may sinasabing "isinasaalang-alang pa ang panukalang batas na ◯◯," laging kumpirmahin kung aling Kongreso ang tinutukoy.
1.7 Effectivity at promulgation — "kailan ito magiging epektibo?"
| Punto | Sa praktika |
|---|---|
| Publikasyon | Kailangan ng publikasyon sa Official Gazette o sa pahayagang may pangkalahatang sirkulasyon. Ang panuntunan sa Artikulo 2 ng Civil Code ay magiging epektibo ang batas 15 araw pagkatapos ng publikasyon (maliban kung ibang petsa ang itinakda ng batas mismo) |
| Magkaiba ang petsa ng "approved" at "effective" | Ang "Approved: [buwan] [araw]" sa dulo ng RA ay petsa ng paglagda ng Pangulo — hindi ang petsa ng pagiging epektibo |
| Kapag hindi lumagda ang Pangulo | Nagiging batas nang walang lagda pagkalipas ng 30 araw mula pagkatanggap ("lapse into law"). Sa kasong ito, walang signatory na makikita sa Official Gazette |
| Veto | May pangkalahatang veto, at may line-item veto para sa budget law (GAA). Kapag ini-quote ang GAA, palaging basahin ito kasama ng veto message |
2. Paano mag-research ng mga kumpanya
2.1 Alamin muna kung saan ito rehistrado
| Uri ng negosyo | Rehistrado sa | Public inquiry |
|---|---|---|
| Stock corporation / non-stock corporation / partnership / branch ng dayuhang korporasyon | SEC (Securities and Exchange Commission) | §2.2 |
| Sole proprietorship | DTI (Business Name Registration System, bnrs.dti.gov.ph) |
注 Direktang fetch ay 403 noong 2026-08-26. Kailangan ng manual browser access |
| Kooperatiba | CDA (Cooperative Development Authority) | — |
| Lahat ng negosyo | Business Permit (Mayor's Permit) ng lungsod/bayan kasama ang BIR Certificate of Registration (Form 2303) | Sa on-the-ground verification, karaniwan nang hihingin ang kopya ng dalawang dokumentong ito |
| Listed company | SEC kasama ang PSE (§2.3) | Nasa PSE EDGE ang mga disclosure |
注 Hindi ibig sabihing "wala" kung "wala sa SEC." Ang sole proprietorship ay nasa DTI, ang kooperatiba ay nasa CDA. Ang pinakakaraniwang uri ng negosyo sa Pilipinas ay ang sole proprietorship.
2.2 Pag-check ng SEC registration data (na-test 2026-08-26)
| Sistema | URL | Layunin | Resulta ng pagsubok |
|---|---|---|---|
| Check with SEC | checkwithsec.sec.gov.ph |
Libreng public lookup para kumpirmahin kung may rehistrong kumpanya at ang status nito | 注 Direktang fetch 403 (browser access ang assumption) |
| eSPARC | esparc.sec.gov.ph/application |
Aplikasyon para sa incorporation. Sa /application-one-sec/name-verification ay puwedeng i-check kung gamit na ang pangalan ng kumpanya |
注 Hindi ma-fetch nang direkta |
| OneSEC | Nasa loob ng eSPARC | Simplified na daan para irehistro ang standard na one-person o stock corporation sa parehong araw o sa maikling panahon | — |
| eFAST | efast.sec.gov.ph |
Electronic filing ng Audited Financial Statement (AFS) at General Information Sheet (GIS). Bintana ng pag-file ng mga kumpanya | Aktibo (JavaScript app kaya title lang ang nakukuha ng automated fetch) |
| SEC Express System | secexpress.ph |
Opisyal na daan kung saan makakapag-order ang third party ng kopya ng dokumento ng rehistrasyon ng kumpanya para sa bayad | Gumagana ang direktang fetch |
| HARBOR | Sa loob ng eFAST | Rehistro ng beneficial ownership (§2.4) | — |
Mga dokumentong makukuha sa SEC Express System (base sa site, na-test 2026-08-26)
| Ano ang makukuha |
|---|
| Articles of Incorporation / Partnership (orihinal at amended) |
| By-laws (orihinal at amended) |
| General Information Sheet (GIS) — taunang filing ng officer, shareholder, at bilang ng shares |
| Audited Financial Statement (AFS) |
| Aplikasyon para sa dagdag/bawas ng kapital, minutes/resolusyon ng board, Secretary's Certificate, Registration Data Sheet, at iba pa |
| Aytem | Detalye (na-test 2026-08-26) |
|---|---|
| Search key | Pangalan ng kumpanya o SEC registration number |
| Bayad | GCash, Maya, bank transfer, payment counter, credit card |
| Turnaround | Mula sa pagre-release ng SEC: 3–5 business day sa Metro Manila, hanggang 7 business day sa probinsya |
| Bayad sa serbisyo | Binaba mula 1 Hunyo 2026 sa ilalim ng SEC Memorandum Circular No. 18 (base sa anunsyo ng site). 注 Hindi lumalabas ang eksaktong halaga sa top page ng site — tingnan ang link ng anunsyo. Hindi nagsasaad ng halaga ang gabay na ito |
| Telepono | (02) 8-737-8888 (Lunes–Sabado, 8:00–17:00) |
注 Para makita ang tunay na sitwasyon ng isang kumpanya, laging kunin ang GIS at ang AFS. Hindi puwedeng basehan ang website o brochure ng kumpanya. Nasa GIS ang listahan ng shareholder, bilang ng shares, at pangalan, nasyonalidad, at address ng mga opisyal.
注 Madalas na scanned image lang ang buong teksto ng SEC Memorandum Circular (MC) PDF. Sa isang pagsubok, nakuha lang sa isang 17-pahinang PDF ng MC No. 15, s. 2025 ang "15" sa cover at "22" sa dulo kahit ginawan ng text extraction. Dahil hindi puwedeng i-search o i-quote ang aktwal na teksto nang mekanikal, ang praktikal na paraan ay dalawang hakbang: kunin ang punto sa client alert ng law firm, tapos pabasahin sa tao ang imahe para kumpirmahin ang aktwal na probisyon.
2.3 Listed company — PSE EDGE
| Aytem | Detalye (edge.pse.com.ph; matagumpay ang direktang fetch noong 2026-08-26) |
|---|---|
| Ano ang makukuha | Mga disclosure ng bawat kumpanya (Company Announcements), financial report (17-Q quarterly, 17-A annual), ibang filing sa SEC/PSE, iskedyul ng dividend, trading halt, notice ng listing |
| Paghahanap | Listahan ng kumpanya, ticker (hal. URC / MER / TEL), Advanced Search |
| Pattern ng URL | Impormasyon ng kumpanya /companyInformation/form.do?cmpy_id=<ID>; disclosure /announcements/form.do; financial /financialReports/form.do; iba pa /otherReports/form.do |
| Numero ng disclosure | May reference number na tulad ng `C06471-2026** — itala ito kapag nag-quote |
Pagtutugma ng klase ng filing (ayon sa patakaran ng SEC): 17-A = taunang report, 17-Q = quarterly report, 17-C = current report (napapanahong disclosure). Ang katumbas ng Japanese na "yūka shōken hōkokusho" (annual securities report) ay 17-A.
注 Ang magandang-tingnang booklet na "Annual Report" (Annual Report to Stockholders) ay hindi pareho ng legal na 17-A. Para sa numero, gamitin ang 17-A.
2.4 Beneficial ownership
Tinanggal ang Pilipinas sa grey list ng FATF (enhanced monitoring) noong 21 Pebrero 2025 (anunsyo ng FATF, iniulat ng Reuters at iba pa noong 2025-02-21). Napalakas ang disclosure requirement sa konteksto nito.
| Aytem | Detalye | Batayan / babala |
|---|---|---|
| Bagong sistema | HARBOR (Hierarchical and Applicable Relations and Beneficial Ownership Registry) — ang rehistro ng beneficial ownership ng SEC | SEC Memorandum Circular No. 15, Series of 2025 |
| Sino ang mag-file | Ang valid na eFAST filer lang ang puwedeng mag-file sa HARBOR | Kagaya sa itaas |
| Pagbabago sa GIS | Tinanggal ang column ng beneficial ownership sa 2026 GIS, at pinagsama-sama sa HARBOR | Kagaya sa itaas |
| Obligasyon sa pag-update | Kailangang i-report ang pagbabago sa loob ng 7 kalendaryong araw mula sa pagbabago ng shareholding — hindi taunang refiling, kundi update-on-change plus revalidation | Kagaya sa itaas |
| Petsa ng effectivity | 注 May sabing "30 Enero 2026," may sabing "1 Enero 2026" — pareho itong kumakalat (na-test 2026-08-26). Kumpirmahin ang effectivity clause ng MC mismo | Pagkakaiba ng secondary source |
| Pagiging pampubliko | 注 Hindi pa nakumpirma kung pampubliko ang laman ng HARBOR. Maaaring nasarhan na ang dating paraan ng pagkuha nito sa pamamagitan ng GIS | Hindi kumpirmado |
注 Praktikal na epekto: dati, gumagana ang paraan na "kunin ang GIS sa SEC Express para malaman ang beneficial owner," pero mula 2026, tinanggal na ang column na iyon sa GIS. Huwag gamitin nang deretso ang lumang manwal ng pamamaraan.
Alternatibong daan para masubaybayan ang beneficial ownership: ① para sa listed company, ang mga disclosure ng substantial shareholding at shareholding ng opisyal sa PSE EDGE; ② pagsubaybay sa legal owner na nasa GIS at pagsunod sa chain ng holding company nang isa-isa; ③ para sa kontrata ng gobyerno, ang PhilGEPS (§2.5); ④ ang database ng kumpanya ng mga investigative journalism organization.
2.5 Pampublikong source na epektibo para sa pag-verify ng kumpanya
| Source | URL | Ano ang malalaman | Resulta ng pagsubok 2026-08-26 |
|---|---|---|---|
| PhilGEPS (government procurement) | philgeps.gov.ph / notices sa notices.philgeps.gov.ph |
Notice ng bidding, resulta ng award, rehistrasyon ng supplier. Puwedeng mag-search nang walang login | Gumagana sa ibang ruta |
| Listahan ng award | notices.philgeps.gov.ph/GEPSNONPILOT/Tender/RecentAwardNoticeUI.aspx |
Kamakailang awardee at halaga | Kagaya sa itaas |
| COA (Commission on Audit) | coa.gov.ph |
Taunang Audit Report (AAR) ng departamento, GOCC, LGU, at state university. May tiyak na pangalan ng kumpanyang kontratista at halaga | 注 pagsusuri sa awtomatikong pag-access 403. Kailangan ng manual browser access |
| BOI / PEZA | Sarili nilang site | Listahan ng tumanggap ng investment incentive | 注 Ang aprubadong halaga ay hindi ang aktwal na na-invest (tingnan ang §5.4 ng Paano Gamitin ang Statistics at Data Sources) |
| IPOPHL | — | Pangalan ng aplikante ng trademark/patent (senyales ng tunay na entidad ng negosyo) | — |
| Kaso sa korte | §4 | Nagpapatuloy na alitan, kaso laban sa administrative sanction | — |
2.6 注 Mga bitag sa pag-research ng kumpanya
| # | Bitag |
|---|---|
| 1 | Maraming magkaibang kumpanya na may pareho o magkatulad na pangalan. Maaaring magkaibang kumpanya ang "◯◯ Corporation," "◯◯ Philippines, Inc.," at "◯◯ Holdings." Gamitin ang SEC registration number para tumpak na matukoy |
| 2 | Madalas magbago ang pangalan ng kumpanya. Hindi nagbabago ang SEC registration number, kaya subaybayan gamit ang numero |
| 3 | Sa ilalim ng foreign-investment restriction (Foreign Investment Negative List, at mga sector-specific ceiling para sa public utility, retail, atbp.), maaaring hindi tumugma ang nominal na shareholder structure sa aktwal na kontrol (tinatawag na nominee structure). Huwag agad magpasya batay lang sa listahan ng shareholder sa GIS |
| 4 | Hindi laging calendar year ang accounting period ng AFS. Palaging kumpirmahin kung anong buwan nagsasara ang "FY2025" |
| 5 | May mga kumpanyang dormant o revoked pero patuloy pa ring nagpapatakbo gamit ang lumang pangalan. Tingnan ang status sa Check with SEC |
| 6 | Sa mga conglomerate, madalas na naka-layer ang shareholding sa loob ng grupo. I-cross-check sa artikulong Financial Conglomerates and Corporate Groups ng proyektong ito |
3. Pag-verify ng mga tao — "kasalukuyan ba siyang nakaupo?" ang pinakamalaking tanong
3.1 Bakit ito mahirap (halimbawa mula 2025–2026)
Nagbabago ang mataas na posisyon sa Pilipinas kahit hindi pa tapos ang termino. Narito ang mga halimbawa mula sa ika-20 Kongreso na nakumpirma sa aktwal na pagsubok habang inihahanda ang gabay na ito (sa opisyal na site ng Kamara, congress.gov.ph, "House Members - 20th Congress"; nakumpirma ang pagpapalit ng Senate President at Speaker mula sa mga release ng PNA at Presidential Communications Office (PCO), kapwa nakuha noong 2026-08-26).
| Posisyon | Nakaupo at panahon |
|---|---|
| Senate President | Francis Escudero: 2025-07-28 – 2025-09-08 → Tito Sotto: 2025-09-08 – 2026-05-11 → Alan Peter Cayetano: 2026-05-11 – 2026-06-03 → Sherwin Gatchalian: acting mula 2026-06-03, opisyal mula 2026-06-17 |
| Speaker ng Kamara | Martin Romualdez: 2025-07-28 – 2025-09-17 → Bojie Dy (Faustino Dy III, ika-6 distrito ng Isabela): mula 2025-09-17 |
注 Apat na beses nagpalit ang Senate President sa loob ng wala pang isang taon. Anumang dokumentong nagsasabing "ang Senate President ay ◯◯" ay magiging mali sa loob lang ng ilang buwan. Huwag i-hard-code sa teksto ang pangalan ng lider ng lehislatura — laging maglagay ng "as of [buwan/taon]."
Katulad na dapat pansinin, ang mga appointment na may nalalamang petsa ng pagtatapos:
| Tao / posisyon | Katotohanan | Source |
|---|---|---|
| Chief Justice Alexander G. Gesmundo (ika-27, mula 2021) | Magre-retire noong 6 Nobyembre 2026 sa pag-abot ng edad na 70 (ang mandatory retirement age para sa hukom sa Pilipinas ay 70). Hihirangin pagkatapos ang kahalili | Korte Suprema sc.judiciary.gov.ph/incumbent-justices/; The Freeman, 2026-08-24 |
| Secretary of Finance | Frederick D. Go: umupo noong 17 Nobyembre 2025 (kahalili ng dating kalihim). Sumali sa Monetary Board noong 8 Enero 2026 | PIA, 2026-01-09, at iba pa |
| BSP Governor | Eli M. Remolona Jr. (chairman ng Monetary Board) | PIA, 2026-01-09 |
注 Sa sinumang magbabasa ng gabay na ito pagkatapos ng Nobyembre 2026: siguraduhing i-verify muli ang Chief Justice.
3.2 Primary source ayon sa posisyon
| Target | Primary source | Resulta ng pagsubok 2026-08-26 | Alternatibo |
|---|---|---|---|
| Pangulo / Bise Pangulo / kabinete | Office of the President op-proper.gov.ph / PCO pco.gov.ph / Official Gazette |
注 403 ang Official Gazette | Press release ng PIA (pia.gov.ph) at PCO. Pinaka-maaasahan ang balita ng oath-taking |
| Senador | web.senate.gov.ph/senators/ |
注 403 / 523 | Deklarasyon ng nanalo ng COMELEC, release ng PCO/PIA/PNA, Commission on Appointments (comappt.gov.ph), mga pangunahing outlet (Inquirer, Philstar, Rappler, BusinessWorld). Dahil primary-source-only ang patakaran ng koleksyon ng dokumentong ito, hindi ginagamit ang Wikipedia kahit bilang alternatibo (tinanggal sa source-hygiene pass noong 2026-08-26) |
| Kongresista | congress.gov.ph/members/ |
注 pagsusuri sa awtomatikong pag-access 403 | Kagaya sa itaas |
| Justices ng Korte Suprema | sc.judiciary.gov.ph/incumbent-justices/ |
Makukumpirma sa pamamagitan ng search | Signature block ng desisyon (§4) |
| Kalihim/Undersecretary ng departamento | Pahina ng "Officials" ng bawat departamento | 403 sa ilang departamento | Balita ng appointment sa PIA/PCO; ang lumagda sa isyu ng ONAR |
| Lokal na opisyal (gobernador, mayor) | Resulta ng COMELEC, DILG | 注 403 ang COMELEC | Opisyal na Facebook ng LGU ( para sa LGU ng Pilipinas, Facebook ang de facto opisyal na site) |
| Central bank / independent na ahensya | Sarili nitong site | Puwede ang BSP | — |
3.3 Proseso ng tatlong-panig na pag-cross-check
| Hakbang | Gagawin |
|---|---|
| 1 | Hanapin ang dokumento ng appointment/pag-upo (presidential appointment, deklarasyon ng pananalo sa halalan, kumpirmasyon ng Commission on Appointments, o resolusyon ng halalan) |
| 2 | Maghanap sa kabaligtarang direksyon para sa senyales na nag-resign na o umalis na siya. Gamitin ang Google News RSS query na "<pangalan>" resign OR replaced OR ousted OR retire. Pag-check lang ng "umupo" nang hindi ni-check ang "umalis" ang klasikong pagkakamali |
| 3 | Kumpirmahin kung ginagamit pa rin ang titulo sa balita mula sa nakaraang 30 araw. Kung ginagamit pa, malamang nakaupo pa siya |
| 4 | Ituring lang na katotohanan kung magkatugma ang lahat ng tatlo (opisyal na pahina / listahan ng lehislatura o ahensya / kamakailang balita). Kung hindi magkatugma, isulat na may qualifier na "as of [buwan/taon]" |
3.4 注 Mga kakaibang bagay sa pangalan ng mga Pilipino
| Punto | Detalye |
|---|---|
| Opisyal na ginagamit ang palayaw | Sa balota at opisyal na profile, nakalagay ang palayaw sa quotation marks, hal. "Bongbong" Marcos Jr., "Bojie" Dy, "Tito" Sotto. Mas maraming hit ang search gamit ang palayaw |
| Jr. / III / Sr. | Napakakaraniwan ng magulang at anak na parehong pangalan. Kapag natanggal ang Jr./III, magiging ibang tao |
| Apelyido ng ina | May mga taong may parehong apelyido ng ama at ina, sa istilong Espanyol. Madalas na apelyido ng ina ang middle name (hal., Alexander Gahon Gesmundo) |
| Pagkakaiba-iba ng baybay | Madalas na apelyido lang o palayaw lang ang gamit ng lokal na balita. Kapag isinulat ito sa Japanese, laging isama ang buong pangalan at orihinal na spelling sa unang paglitaw |
4. Paano hanapin ang case law
4.1 Paano basahin ang case number
| Notasyon | Kahulugan |
|---|---|
| G.R. No. 278353 | General Register number. Ang natatanging identifier ng kasong nasa Korte Suprema — ito karaniwang ang gamit sa pag-cite |
| G.R. No. L-63915 | Ang "L-" prefix na ginagamit sa mga kaso bago ang 1980s. Huwag alisin ang "L" kapag nag-cite ng lumang case law |
| A.M. No. ... | Administrative Matter (administrasyon ng hudikatura, pagbuo ng patakaran, disiplina sa hukom) |
| A.C. No. ... | Administrative Case (disiplina sa abogado) |
| B.M. No. ... | Bar Matter (bar exam / integrated bar) |
| UDK / OCA IPI | Hindi pa naitakdang numero / preliminary inquiry mula sa Office of the Court Administrator |
| Istilo ng pag-cite | Tradisyonal na ini-cite ayon sa volume/pahina sa SCRA (Supreme Court Reports Annotated, pribadong case reporter) o Phil. (Philippine Reports, opisyal na reporter). 注 Ang SCRA ay pribadong publikasyon at hindi libreng makuha online |
4.2 Paano gamitin ang mga entry point
| Entry point | URL | Lakas | Kahinaan | Resulta ng pagsubok 2026-08-26 |
|---|---|---|---|---|
| Supreme Court E-Library | elibrary.judiciary.gov.ph |
Opisyal. Nakalista ang 1996–2026 ayon sa buwan. Nasa /thebookshelf/showdocs/1/<doc ID> ang bawat dokumento |
Ang document ID ay sunud-sunod na numero na walang sariling kahulugan — walang direktang conversion mula sa G.R. number | 注 May SSL intermediate certificate error. Nababasa gamit ang ibang ruta prefix (na-test: showdocs/1/65623 = G.R. No. 232888, Verzonilla v. ECC) |
| Full-text search ng site ng Korte Suprema | https://sc.judiciary.gov.ph/?s=<G.R. number> |
I-type lang ang G.R. number para makuha ang listahan ng majority opinion at bawat separate opinion ng mga justice. Pinakamabilis | Manipis ang saklaw bago 1996 | 注 May SSL error ang direktang fetch. Gumagana gamit ang ibang ruta prefix |
| Decision PDF | sc.judiciary.gov.ph/wp-content/uploads/<taon>/<buwan>/<numero>-<apelyido ng ponente>.pdf |
Ang orihinal na PDF | Hindi perpektong pare-pareho ang convention ng filename | Matagumpay ang pagkuha at text extraction gamit ang ibang ruta |
| LawPhil case law | lawphil.net/judjuris/ |
Ayon sa taon at buwan. HTML kaya madaling i-search at i-quote | Hindi opisyal; posibleng may kulang | Puwede |
| ChanRobles | chanrobles.com/cralawscdecisions.htm |
Na-curate ayon sa paksa | Hindi opisyal at luma | 注 403, kailangan ng ibang ruta |
4.3 Halimbawang paglalakad sa proseso (na-test 2026-08-26)
Gamitin bilang halimbawa ang kasong nakapaligid sa impeachment prosecution ng Bise Pangulong Sara Duterte.
| Hakbang | Aktwal na ginawa at resulta |
|---|---|
| 1. Tukuyin ang case number | Ayon sa balita, ito ay G.R. No. 278353 (pinagsama sa G.R. No. 278359) |
| 2. Mag-search sa site ng Korte Suprema | ibang ruta/https://sc.judiciary.gov.ph/?s=278353` → nagbalik ng listahan ng URL ng majority opinion at 10+ separate opinion |
| 3. Kunin ang orihinal na PDF | Kinuha ang `.../wp-content/uploads/2026/01/278353-VILLANUEVA.pdf** at kinumpirma ang mga partido, petsa, at holding mula sa teksto |
| 4. Kumpirmahin ang laman | Sa En Banc na desisyon na may petsang 25 Hulyo 2025 (ponente: Senior Associate Justice Leonen), inihayag na unconstitutional ang mga artikulo ng impeachment. Sa isang resolusyong may petsang 28 Enero 2026, tinanggihan ang Motion for Reconsideration nang "WITH FINALITY," naging pinal kaagad at walang karagdagang pleading na pinayagan |
注 Ang aral mula sa halimbawang ito: hindi iisa ang petsa ng desisyon. Kung pagsasamahin ang "napagpasyahan noong 25 Hulyo 2025" at "tinanggihan ang reconsideration noong 28 Enero 2026," posibleng magkaiba ng halos isang taon ang pagkakamali sa petsa ng finality. Kapag nag-cite ng case law, laging isama nang magkasama ang ① petsa ng desisyon, ② resulta ng anumang reconsideration, at ③ kung may entry of judgment na o wala.
注 Ipinapakita rin ng kasong ito na ang desisyon ay hindi katapusan ng proseso ng impeachment. Noong Agosto 2026, iniulat pa ring umuusad ang paglilitis sa impeachment ng Bise Pangulo (kinumpirma ito ng isang Rappler RSS item na may petsang 2026-08-25, "LIVE UPDATES: Impeachment trial of Vice President Sara Duterte"). Posibleng may bagong prosekusyon kapag natapos na ang "one-year bar" na panahon, kaya huwag ilarawan ang proseso ng pulitika batay lang sa desisyon ng korte.
4.4 Mababang korte — malaking pagbaba ang public availability
| Korte | Public availability (na-test 2026-08-26) |
|---|---|
| Court of Appeals | Nasa services.ca.judiciary.gov.ph/recentdecisions/ lamang ang huling 7 araw (na-test: 63 desisyon para sa 17–18 Agosto 2026). Walang archive — hindi na makukuha rito ang mga lumang desisyon. Hugis ng case number tulad ng CV-07631-MIN (sibil) o SP-184896 (espesyal na proseeding), hinati ayon sa station (Manila / Cebu / CDO [Cagayan de Oro]). May opisyal na paalala na mas may bisa ang printed version, at posibleng may error ang electronic version |
| Regional Trial Court (RTC) / unang antas | Walang public database. Bilang panuntunan, ang partido o kanilang abogado lang ang puwedeng humingi ng rekord sa clerk of court |
| Sandiganbayan (espesyal na korte laban sa korapsyon) / CTA (Court of Tax Appeals) | May mga desisyong nakapost sa site ng bawat korte. Mahalaga para masubaybayan ang mga kaso ng korapsyon at buwis |
注 Makatwirang ituring na ang "case law ng Pilipinas" ay epektibong ang "case law ng Korte Suprema." Sa pangkalahatan, hindi na-research ang mga desisyon ng mababang korte. Bago isulat ang "napagpasyahan ng korte na...," laging kumpirmahin kung aling antas ng korte ang tinutukoy.
4.5 注 Mga bitag sa pag-research ng case law
| # | Punto |
|---|---|
| 1 | Karaniwang hindi na-publish ang unsigned/minute resolution. Posibleng naresolba na ng Korte Suprema ang isang kaso nang hindi ito lumitaw kailanman sa isang case reporter |
| 2 | Ang consolidated case (G.R. 278353 at 278359) ay posibleng lumitaw lang sa search gamit ang isa sa dalawang numero. I-search ang parehong numero |
| 3 | Ang separate/concurring/dissenting opinion ay hindi ang ruling. I-cite ang holding at ratio ng majority opinion |
| 4 | Ang teksto sa hosting site ay puwedeng may error sa OCR o transcription. I-verify ang halaga, petsa, at numero ng artikulo laban sa orihinal na PDF |
| 5 | Tingnan kung inabandona na ng Korte Suprema ang isang naunang desisyon. Huwag i-cite nang deretso ang lumang landmark case nang hindi muna sinusuri |
| 6 | Huwag kailanman ilarawan bilang "pinal" ang desisyong nasa ilalim pa ng nakabinbing Motion for Reconsideration. |
5. Bitag sa istatistika — dagdag sa Paano Gamitin ang Statistics at Data Sources
注 Naka-cover na sa Paano Gamitin ang Statistics at Data Sources ang base year, luma-bagong regional code, marka ng rebisyon, pagkakaiba ng depinisyon ng remittance, at listahan ng mga bot-blocked na site. Ang seksyong ito ay tumatalakay lamang sa hindi na duplicated doon.
5.1 "Nagbabago bawat quarter" ang administrative-division code (PSGC)
| Katotohanan | Detalye (na-test 2026-08-26) |
|---|---|
| Dalas ng update | Naglalabas ang PSA ng rebisyon bawat quarter |
| Halimbawa ng rebisyon sa Q2 2026 | Napalitan ng pangalan ang bayan ng San Isidro sa Davao del Norte tungong Sawata, ang barangay ng Sawata sa parehong probinsya tungong Poblacion, kasama ang 15 iba pang pagwawasto sa spelling ng pangalan ng lugar |
| Opisyal na pinagmumulan | Pahina ng classification ng PSA / PSA Data Archive (注 pareho itong bot-blocked) |
| Praktikal na alternatibo | May ilang third-party mirror (PSGC code lookup tool, data ng barangay boundary sa GitHub, R package, atbp.). 注 Posibleng huli o may pagbabago sa code ang mirror — laging tingnan ang vintage (kung anong taon at quarter na release) |
注 Ang pagpapalit ng pangalan ng lugar ay "ibang pangalan ng parehong lugar," hindi "bagong nilikha." Nagkakaiba kung na-retain o binago ang PSGC code kapag pinalitan ang pangalan, kaya kapag pinagsasama ang time-series data, i-join ito base sa code sa halip na pangalan, at tiyaking magkatugma ang vintage ng code.
5.2 注 Nagbabago rin ang mismong pangalan ng mga ahensya ng gobyerno
Ito ang pinakamalaking dahilan kung bakit walang lumalabas sa search.
| Luma | Bago | Batayan / panahon |
|---|---|---|
| NEDA (National Economic and Development Authority) | DEPDev (Department of Economy, Planning, and Development) | RA 12145, 10 Abril 2025. In-upgrade sa buong departamento. Nananatili sa ilalim ng DEPDev ang mga entidad tulad ng PIDS at PPP Center |
注 Anumang dokumento bago ang Abril 2025 ay "NEDA" pa rin ang gamit sa lahat ng bahagi. Kapag naghahanap, gamitin ang parehong lumang at bagong pangalan. Posibleng mangyari rin ang katulad na reorganisasyon sa ibang departamento, kaya manatiling nakaugaliang maghanap gamit ang pangalan ng organisasyon noong isinulat ang dokumento.
5.3 注 "As of" at ang fiscal year
| Punto | Detalye |
|---|---|
| Ang national fiscal year ng Pilipinas | Calendar year (1 Enero – 31 Disyembre) — kaiba sa Abril na simula ng Japan |
| School year | Sumasaklaw sa dalawang calendar year, hal. SY 2025-2026. Hindi direktang naitutumbas sa istatistika ng calendar year |
| "As of" | Nakaugalian sa mga talahanayan ng Pilipinas na isulat ang "as of [petsa]" sa header o footnote. Puwedeng magkaiba ang numero kahit sa parehong taon kung magkaiba ang reference date |
| Pagtutugma sa dokumento ng Japan | Madalas na "fiscal year" o "as of end-[buwan]" ang gamit ng Japan, habang calendar year ang gamit ng Pilipinas. Itugma ang depinisyon ng panahon bago mag-compare. |
5.4 注 Yunit at spelling
| Punto | Detalye |
|---|---|
| Halaga | Magkasabay na ginagamit ang peso (₱, PHP) at dolyar. Laging kumpirmahin kung ₱1.2 bilyon ba ang ibig sabihin ng "P1.2 B," at kung ano ang depinisyon ng "billion" (gamit ng Pilipinas ang American short scale, kung saan ang billion ay 1,000 milyon) |
| Paraan ng pagsulat ng peso | Magkasabay na lumalabas ang P, ₱, PhP, at Php |
| Spelling ng pangalan ng lugar/tao | Magkasabay na umiiral ang porma ng Espanyol, Ingles, at lokal na wika (hal. Cebu/Sugbo, Baguio, Zamboanga). Mag-search gamit ang iba't ibang spelling |
| Pag-group ng digit | Gamit ng Pilipinas ang thousands separator, at period para sa decimal point (kabaligtaran ng convention ng Europa) |
6. Paano basahin ang lokal na balita
6.1 Listahan ng mga pangunahing outlet (na-test 2026-08-26)
| Outlet | Katangian | May-ari / background | Automated access | RSS |
|---|---|---|---|---|
Philippine Daily Inquirerinquirer.net |
Ang pinakamalaking general-interest na pahayagan. Malakas sa politika at lipunan | May-ari ang pamilyang Rufino-Prieto (Inquirer Holdings, Inc.). Iniulat na pinagsama ang print at digital operations sa iisang kumpanya noong 2025 | Direktang ma-fetch ang RSS | https://newsinfo.inquirer.net/feed (na-test: gumaganang RSS 2.0 feed, nakuha ang artikulong may petsang 2026-08-25) |
The Philippine STARphilstar.com |
General-interest na pahayagan, mabilis sa breaking news | Kaugnay sa pamilyang Belmonte (Philstar Media Group). Iniulat na nakakuha ng 20% stake ang PLDT-linked na MediaQuest Holdings | Direktang ma-fetch ang RSS | https://www.philstar.com/rss/headlines (na-test: gumagana, may petsang 2026-08-26) |
Rapplerrappler.com |
Malakas sa investigative reporting, fact-checking, at live update. Data journalism | Independent na online outlet | 注 403 ang main site at RSS. Ma-fetch gamit ang ibang ruta prefix | https://www.rappler.com/feed/ (na-test: gumagana, may petsang 2026-08-25) |
BusinessWorldbworldonline.com |
Ang pinakamataas na kalidad na pahayagan sa ekonomiya at pananalapi | PLDT-linked (iniulat na nasa lineage ng MediaQuest → Hastings Holdings → Philippine Star Group) | 注 403. Ma-fetch ang homepage gamit ang ibang ruta prefix (na-test: nakumpirma ang headline na may petsang 2026-08-26) | Nasa hiwalay na domain ang paid subscription (bworld-x.com). 注 May bayad ang ilang indibidwal na artikulo — huwag lampasan ang paywall |
| BusinessMirror | Business na pahayagan | — | — | — |
| Manila Bulletin | Isa sa pinakalumang pahayagan | 注 Hindi nakumpirma ang ownership structure sa research na ito | — | — |
| The Manila Times | Pahayagan; malakas ang tono ng editoryal | — | — | — |
Philippine News Agency (PNA)pna.gov.ph |
Wire service ng gobyerno (sa ilalim ng Presidential Communications Office). Pinakamalapit sa primary source para sa anunsyo ng gobyerno. Libre | Gobyerno | 注 403, hindi rin nalampasan gamit ang ibang ruta (na-test 2026-08-26) | Praktikal ang pagkuha ng headline at petsa gamit ang Google News RSS |
PIA (Philippine Information Agency)pia.gov.ph |
Public information office ng gobyerno. Kapaki-pakinabang para kumpirmahin ang appointment, inauguration, at aktibidad ng lokal na pamahalaan | Gobyerno | Makukumpirma sa pamamagitan ng search | — |
| ABS-CBN News | Nawalan ng legislative broadcast franchise noong 2020, ngayo'y nakatuon sa digital at partnership. 注 Iniulat na sumuko na sa pagkuha ng bagong franchise noong 2025, pero may nakabinbing panukalang batas sa Kamara, kaya nagbabago pa ang sitwasyon (kailangan ng kumpirmasyon) | — | — | — |
| GMA News Online | Pinakamalaking network-affiliated na news outlet | — | — | — |
| PCIJ (Philippine Center for Investigative Journalism) / VERA Files | Investigative journalism at fact-checking; mahabang panahon ng asset tracing at SALN analysis | Non-profit | — | — |
| SunStar / MindaNews / Cebu Daily News | Primary source para sa probinsya (Cebu, Mindanao) | — | — | Hindi lumalabas sa national na pahayagan ang mga insidente sa probinsya. Ang lokal na pahayagan ang minsan lang na source |
注 Bantayan ang concentration ng ownership: parehong nasa ilalim ng impluwensya ng PLDT-linked na MediaQuest ang Philippine STAR at BusinessWorld, at iniulat na may investment din ang parehong grupo sa Inquirer. Hindi laging bilang independent corroboration ang "maraming pahayagan na nagsasabi ng parehong bagay." ( Tandaan na ang detalye ng ownership sa seksyong ito ay base sa secondary source — hindi pa nakumpirma ang aktwal na shareholding percentage laban sa GIS filing ng SEC, kaya hindi pa nakumpirma ang ilang bahagi nito.)
6.2 Mga alituntunin sa paggamit ng balita
| # | Alituntunin |
|---|---|
| 1 | Gamitin ang balita para sa pagtuklas, at kumpirmahin ang katotohanan sa primary source — §1 para sa batas, §4 para sa case law, ang statistics guide para sa numero |
| 2 | Para sa direktang pahayag ng gobyerno, pumunta sa PNA/PIA/PCO. May tendensyang palakihin ng pribadong pahayagan ang headline |
| 3 | Nire-revise ang numero ng breaking news (bilang ng namatay, halaga ng pinsala, turnout). Laging isama ang petsa ng ulat |
| 4 | 注 Huwag lampasan ang paywall. Kung hindi sapat ang headline at lead, pumunta sa ibang outlet o sa primary source |
| 5 | Nagbabago ang laman ng live blog ("LIVE UPDATES") bawat oras. Kapag nag-quote, isulat ang eksaktong oras na nakuha mo ito |
| 6 | May international name at PAGASA name ang bagyo (hal., gamit ng lokal na balita ang PAGASA name). Kailangan ang pareho para makapag-cross-reference |
| 7 | Palawakin ang search gamit ang spelling sa Ingles at palayaw (§3.4) |
6.3 Pagbuo ng RSS feed (rekomendadong set na na-test sa larangan)
| Layunin | Feed |
|---|---|
| National na balita (libre, direktang ma-fetch) | https://newsinfo.inquirer.net/feed / https://www.philstar.com/rss/headlines |
| Investigative reporting / fact-checking | https://www.rappler.com/feed/ ( kailangan ng ibang ruta prefix) |
| Pagsubaybay sa paksa | https://news.google.com/rss/search?q=<query>&hl=en-PH&gl=PH&ceid=PH:en ( pinakamadaling gamitin dahil cross-outlet at may petsa) |
| Anunsyo ng gobyerno | Gumawa ng Google News RSS query na katumbas ng site:pna.gov.ph |
7. Freedom-of-information requests (eFOI)
7.1 Balangkas ng sistema — batayan nito ay executive order, hindi batas
注 Walang "batas" sa freedom of information ang Pilipinas. Ang batayan ng kasalukuyang sistema ay Executive Order No. 2, s. 2016 (nakumpirma laban sa orihinal na teksto sa LawPhil, 2026-08-26).
| Aytem | Detalye (mula sa orihinal na teksto ng EO 2, s. 2016) |
|---|---|
| Petsa ng pagpirma | 23 Hulyo 2016 |
| Saklaw | Sangay ng Ehekutibo lamang. Saklaw ang lahat ng departamento/kawanihan/ahensya ng national government, ang GOCC (government-owned or -controlled corporation), at ang state university/college (SUC). "Hinihikayat" lang, hindi obligado, ang LGU (local government unit) |
| 注 Hindi saklaw | Ang Lehislatura, Hudikatura, at constitutional independent body ay wala sa saklaw ng EO. May sarili-sariling patakaran ang bawat isa |
| Deadline ng sagot | Sa loob ng 15 working days mula sa pagtanggap, "hangga't maaaring pinakamabilis" |
| Extension | Puwedeng i-extend kapag malaking bilang ng dokumento o malawak na paghahanap ang kailangan. Pero hindi dapat lumampas sa 20 working days maliban na lang sa eksepsyonal na sitwasyon |
| Basehan ng pagtanggi | Kapag angkop ang "exception sa ilalim ng Konstitusyon, umiiral na batas, o jurisprudence." Inatasan ang Department of Justice (DOJ) na gumawa ng listahan (inventory) ng mga exception |
| Apela | Apela sa mas mataas na awtoridad sa loob ng 15 working days mula sa notice ng pagtanggi, na may desisyon na dapat matapos sa 30 araw. Kapag naubos na ang administrative remedy, puwede nang judicial relief |
注 Hindi pagkakatugma sa working-level na dokumento: ang 2026 FOI manual ng Presidential Communications Office (PCO) ay tila naglalarawan ng apela sa PCO Central Appeals and Review Committee (CARC) bilang "sa loob ng 15 calendar days" (nakumpirma sa pamamagitan ng secondary source noong 2026-08-26). Dahil posibleng magkasalungat ang "working days" ng EO 2 at "calendar days" ng manwal ng ahensya, laging kumpirmahin ang deadline sa aktwal na FOI manual ng ahensyang pag-fifile-an bago magsumite ng request.
7.2 Proseso
| Hakbang | Gagawin | Babala |
|---|---|---|
| 1 | Mag-rehistro ng account sa eFOI portal na www.foi.gov.ph, piliin ang target na ahensya, at gumawa ng request |
注 Base sa pagsubok noong 2026-08-26, hindi ma-automated fetch ang portal dahil sa pagsusuri sa awtomatikong pag-access (hindi rin nalampasan gamit ang ibang ruta). Ipagpalagay na kailangan ng tao na magpatakbo ng browser |
| 2 | Isulat nang espesipiko ang laman ng request. Ang "lahat ng dokumento tungkol sa ◯◯" ay karaniwang dahilan ng pagtanggi o pagkaantala | Mas espesipiko ang pangalan ng dokumento, panahon, at responsableng unit, mas mataas ang tsansa ng tagumpay |
| 3 | Posibleng hingan ka ng valid na ID (nag-iiba depende sa ahensya) | — |
| 4 | Hintayin ang 15 working days. Kapag may notice ng extension, itala ang bagong deadline | — |
| 5 | Kapag tinanggihan, tingnan ang batayang legal ng pagtanggi at umapela nang ayon sa pagkakasunod: FOI Decision Maker (FDM) → mas mataas na antas ng ahensya → PCO CARC | Nasa portal o manwal ng ahensya ang detalye ng pakikipag-ugnayan para sa apela |
| 6 | May aktwal na gastos para sa kopya sa papel o malaking dami ng reproduction. Ang halaga ay nakalista sa sariling FOI manual ng bawat ahensya | Kumpirmahin nang maaga |
Ang eFOI portal ay dinisenyo upang ipublish, bilang panuntunan, ang request at ang tugon ng ahensya. Bago mag-file ng sarili mong request, i-search muna sa portal kung may parehong request na noon — ito ang pinaka-episyenteng paraan.
7.3 注 Limitasyon at kasalukuyang kalagayan
| Punto | Detalye |
|---|---|
| Walang batas | Hindi pa naipasa ang panukalang batas sa FOI hanggang 2025, at nagpapatuloy ang pagtutulak para maipasa ito sa ika-20 Kongreso (2025–) mula sa gobyerno (DBM, PCO) at sibil na lipunan (PH-OGP) (nakumpirma sa pamamagitan ng Google News RSS mula sa PNA noong 2025-09-29 at mga anunsyo ng DBM na may petsang 2025-05-06/05-08) |
| Puwedeng baguhin ng susunod na Pangulo ang executive order | May istrukturang kahinaan dahil puwedeng magbago ang sistema kapag nagbago ang administrasyon |
| Sukat ng aktibidad | May ipinapakitang eFOI statistics ayon sa ahensya para sa 2023–2025 sa portal. 注 May akademikong papel din (isang kabanatang na-publish ng Springer) na nag-analisa ng dataset na may mahigit 235,000 request mula sa eFOI portal. Ito ay dataset na binuo ng mga mananaliksik, hindi opisyal na istatistika ng gobyerno — laging malinaw na ilagay ang source kapag ginagamit ang bilang na ito |
| 注 Privacy | Dahil pinapublish ang request at tugon, may inilahad na alalahanin tungkol sa pagkalantad ng personal na impormasyon ng nag-request |
注 Madalas na wala sa saklaw ng eFOI ang impormasyon ng LGU (lungsod/bayan/probinsya). Para sa impormasyon ng probinsya, hanapin: ① ang mga posting sa Full Disclosure Policy ng LGU, ② ang taunang audit report ng COA (§2.5), o ③ isang kahilingan para sa minutes ng lokal na lehislatibong konseho (Sanggunian).
8. Mga source sa Japanese — paano ito hanapin
8.1 Entry point ayon sa ahensya
| Ahensya | Ano ang makukuha | URL | Resulta ng pagsubok 2026-08-26 |
|---|---|---|---|
| Ministry of Foreign Affairs (MOFA) | Batayang data ng bansa, patakaran ng development cooperation, plano ng pag-develop ng negosyo, pagbisita ng VIP, joint statement | mofa.go.jp/mofaj/area/philippines/ |
注 Direktang fetch 403. Ma-fetch gamit ang ibang ruta prefix |
| JETRO | Business flash report (mabilisang balita sa Japanese tungkol sa pagbabago ng regulasyon), Taunang Ulat sa Trade at Investment, paliwanag sa Japanese tungkol sa patakaran ng foreign investment/buwis/pagtatatag ng kumpanya, research report | jetro.go.jp/world/asia/ph/ |
Naa-access sa ibang ruta |
| JICA | Pre-project evaluation sheet at post-project evaluation report (detalye sa antas ng proyekto), country analysis paper, archive ng ulat | Ulat sa openjicareport.jica.go.jp; library sa libopac.jica.go.jp |
Naa-access sa ibang ruta |
| Immigration Services Agency (ISA) | Istatistika ng rehistradong dayuhang residente (ayon sa nasyonalidad, status ng residency, prefecture) | moj.go.jp/isa/policies/statistics/ |
Naa-access sa ibang ruta |
| Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) | Data ng notification tungkol sa "employment status ng mga dayuhang manggagawa" (bilang ng dayuhang manggagawa ayon sa nasyonalidad) | mhlw.go.jp |
Naa-access sa ibang ruta |
| e-Stat | Ang nasa itaas na istatistika sa anyong talahanayan (Excel/API) | e-stat.go.jp |
— |
| Trade statistics ng Ministry of Finance | Bilateral trade figure ng Japan-Pilipinas | — | — |
| IDE-JETRO (Institute of Developing Economies) | Asia Trend Annual Report, atbp. ( tingnan ang Gabay sa mga Japanese-Language Source para sa detalye) | — | — |
Paano gamitin ang report archive ng JICA (openjicareport.jica.go.jp): hatiin ayon sa larangan gamit ang JICA Decimal Classification (JDC, 000–990). Bilingual sa Japanese at Ingles. Ang pinakamaikling daan kapag gusto mong makakuha ng "dokumento sa Japanese na naglalaman ng lokal na institusyon at datos" tungkol sa imprastraktura, disaster prevention, kalusugan, o agrikultura.
Taunang Ulat sa Trade at Investment ng JETRO: jetro.go.jp/world/asia/ph/gtir.html. Ang edisyong na-publish noong 28 Agosto 2025 ay nagsasaad ng real GDP growth rate na 5.7% para sa 2024, kasama ang iba pang numero (na-test 2026-08-26).
8.2 注 Ang "batayang data" ng MOFA — hindi tugma ang petsa ng update at taon ng nilalaman
Sa pagsubok sa pahina ng batayang data ng Pilipinas ng MOFA noong 2026-08-26, natagpuan:
| Aytem | Halagang nakalagay | Source (base sa nakalagay sa pahina) |
|---|---|---|
| Petsa ng update ng pahina | 30 Hunyo, Reiwa 8 (2026) | — |
| Sukat | 298,170 km² | Anunsyo ng gobyerno ng Pilipinas |
| Populasyon | 112,729,484 | 2024 census ng Pilipinas |
| Kabisera | Manila (Metro Manila, humigit-kumulang 14 milyon) | 2024 census |
| Nominal GDP (2024) | US$461.6 bilyon | IMF |
| Nominal GDP kada tao (2024) | US$4,079 | IMF |
| Hapon na nakatira sa Pilipinas | 12,648 (Oktubre 2024) | Istatistika ng MOFA |
| 注 Pilipinong naninirahan sa Japan | 341,518 (katapusan ng 2024) | Istatistika ng Ministry of Justice |
| Eksport patungong Japan (2023) | ¥1.3036 trilyon | Trade statistics ng Ministry of Finance |
| Import mula Japan (2023) | ¥1.3382 trilyon | Trade statistics ng Ministry of Finance |
注 Kahit Hunyo 2026 na ang petsa ng update ng pahina, ang bilang ng Pilipinong naninirahan sa Japan ay nasa katapusan-ng-2024 pa rin na halaga. Ang katapusan-ng-2025 na bilang ng Immigration Services Agency ay 356,579 (nakumpirma na sa loob ng Gabay sa mga Japanese-Language Source ng proyektong ito) — halos 15,000 ang pagkakaiba.
Praktikal na patakaran: para sa "batayang data" ng MOFA, tingnan ang taong nakalagay sa bawat numero, hindi ang "petsa ng update." Ang bagong petsa ng update ay hindi nangangahulugang bago rin ang mga numero sa loob. Laging kunin muli ang bilang ng populasyon at residente mula sa primary agency (PSA / Immigration Services Agency).
注 Katulad nito, pansinin na nakatigil pa rin sa 2023 ang mga trade figure.
8.3 Bilang ng mga Pilipino at manggagawang Pilipino sa Japan (luma at bago, magkatabi)
| Serye | Halaga | As of | Source / petsa ng publikasyon |
|---|---|---|---|
| Rehistradong residenteng Pilipino (istatistika ng dayuhang residente) | 注 341,518 | Katapusan ng 2024 | Istatistika ng Ministry of Justice (base sa nakalagay sa pahina ng batayang data ng MOFA, na-test 2026-08-26) |
| Rehistradong residenteng Pilipino (parehong serye, mas bagong halaga) | 356,579 | Katapusan ng 2025 | Immigration Services Agency (nakumpirma sa loob ng proyektong ito) |
| Kabuuang bilang ng dayuhang manggagawa | 2,571,037 (dagdag na 268,450, +11.7% year-on-year — pinakamataas mula nang naging mandatory ang notification) | Katapusan ng Oktubre 2025 | Ang "Notification Status of the Employment of Foreign Workers" ng MHLW, na-publish noong 30 Enero 2026 |
| Bilang ng establisimyentong nag-eempleyo ng dayuhang manggagawa | 371,215 (dagdag na 29,128, +8.5% year-on-year — pinakamataas) | Katapusan ng Oktubre 2025 | Kagaya sa itaas |
| Sa kabuuang ito, mamamayan ng Pilipinas | 260,869 (10.1% ng kabuuan, ika-3 ayon sa nasyonalidad) | Katapusan ng Oktubre 2025 | Kagaya sa itaas |
| (Para sa reference) Ika-1: Vietnam | 605,906 (23.6%) | Kagaya sa itaas | Kagaya sa itaas |
| (Para sa reference) Ika-2: Tsina | 431,949 (16.8%) | Kagaya sa itaas | Kagaya sa itaas |
注 Magkaiba ang "bilang ng residente" at "bilang ng manggagawa": ang 356,579 na rehistradong residenteng Pilipino (katapusan ng 2025, lahat ng status ng residency) at ang 260,869 na manggagawang Pilipino sa ilalim ng foreign-employment notification (katapusan ng Oktubre 2025) ay magkaibang populasyon. Ang huli ay sumasaklaw sa empleyadong sakop ng notification, hindi kasama ang permanent resident, special permanent resident, at diplomatic/official staff — bahagi ng una sa konsepto, pero magkaibang reference date at depinisyon. Huwag idagdag o direktang ikumpara ang dalawa.
注 Nagbabago rin ang "ranggo" depende sa indicator: hindi tumutugma ang ranggo ayon sa bilang ng residente at ang ranggo ayon sa bilang ng empleyadong manggagawa. Kapag isinusulat ang "ika-◯ ang Pilipinas," laging tiyakin kung aling indicator ang tinutukoy.
8.4 Praktikal na proseso sa paghahanap ng Japanese-language na source
| Hakbang | Gagawin |
|---|---|
| 1 | I-search ang business flash report ng JETRO ayon sa pangalan ng institusyon/batas (pinakamabilis na Japanese-language na balita ng regulasyon) |
| 2 | I-search ang post-project evaluation report ng JICA ayon sa sektor (pinaka-detalyadong Japanese-language na source ng lokal na institusyon at numero) |
| 3 | Maghanap ng akademikong suporta sa CiNii Research / J-STAGE / institutional repository (tingnan ang §8 ng Gabay sa mga Japanese-Language Source para sa detalye) |
| 4 | Laging balikan sa orihinal (Ingles) ang numerong galing sa Japanese-language na source. Napakaraniwan na nagbabago ang taon o depinisyon sa proseso ng pagsasalin |
9. Resulta ng pagsubok sa access (2026-08-26)
| Domain | Direktang fetch | Sa ibang ruta prefix | Tala |
|---|---|---|---|
lawphil.net |
Gumagana | Gumagana | Ilang index ang kailangan ng prefix |
naro.law.upd.edu.ph (ONAR) |
Gumagana | — | Bihirang site sa larangan ng batas na direktang nababasa |
elibrary.judiciary.gov.ph |
✗ SSL intermediate certificate error | Gumagana | — |
sc.judiciary.gov.ph |
✗ SSL intermediate certificate error | Gumagana (search at PDF) | — |
services.ca.judiciary.gov.ph |
— | Gumagana | Huling 7 araw lang |
chanrobles.com |
✗ 403 | Gumagana | — |
officialgazette.gov.ph |
✗ 403 (pagsusuri sa awtomatikong pag-access) | ✗ Hindi malampasan | Manual browser access ang assumption |
www.sec.gov.ph |
✗ 403 (pagsusuri sa awtomatikong pag-access) | ✗ Hindi malampasan | Manual browser access ang assumption |
secexpress.ph |
Gumagana | — | — |
efast.sec.gov.ph |
△ (JS app, title lang) | — | — |
checkwithsec.sec.gov.ph |
✗ 403 | — | — |
edge.pse.com.ph |
Gumagana | — | — |
philgeps.gov.ph |
— | Gumagana | — |
coa.gov.ph |
✗ 403 | ✗ Hindi malampasan | — |
foi.gov.ph |
✗ 403 | ✗ Hindi malampasan | Manual browser access ang assumption |
pco.gov.ph (PDF) |
✗ 403 | ✗ Hindi malampasan | — |
web.senate.gov.ph |
✗ 403 | ✗ 523 | — |
legis.senate.gov.ph |
✗ Bigo ang DNS resolution | — | Posibleng nabago na |
congress.gov.ph |
✗ 403 | ✗ Hindi malampasan | — |
pna.gov.ph |
✗ 403 | ✗ Hindi malampasan | Gamitin ang Google News RSS bilang kapalit |
bnrs.dti.gov.ph |
✗ 403 | ✗ | — |
newsinfo.inquirer.net/feed |
Gumagana | — | — |
philstar.com/rss/headlines |
Gumagana | — | — |
rappler.com/feed/ |
✗ 403 | Gumagana | — |
bworldonline.com |
✗ 403 | Gumagana (front page lang) | Posibleng may bayad ang indibidwal na artikulo |
mofa.go.jp / mhlw.go.jp / moj.go.jp / jetro.go.jp / openjicareport.jica.go.jp |
✗ 403 | Gumagana | — |
denr.gov.ph / EMB / NSWMC / dotr.gov.ph |
— | — | Hindi ina-access, dahil sa patakaran (§0.1) |
注 Ang talahanayang ito ay sumasalamin sa "totoo ngayong araw" — hindi ito permanente. Puwedeng magbago sa loob ng ilang buwan ang setting ng pagsusuri sa awtomatikong pag-access, SSL certificate, at istruktura ng URL. Muling subukan sa bawat pagkakataon na gagawin ang gawaing ito, at itala kasama ang petsa.
10. Listahan ng URL na madaling tukuyin (na-verify na gumagana noong 2026-08-26)
| Layunin | URL |
|---|---|
| Teksto ng RA (direkta) | https://lawphil.net/statutes/repacts/ra<taon>/ra_<numero>_<taon>.html |
| Year index ng RA | https://lawphil.net/statutes/repacts/ra<taon>/ra<taon>.html |
| Konstitusyon ng 1987 | https://lawphil.net/consti/cons1987.html |
| Executive Order (EO) | https://lawphil.net/executive/execord/eo<taon>/eo_<numero>_<taon>.html |
| Sitemap ng LawPhil | https://lawphil.net/sitemap.html |
| Search ng IRR / issuance ng departamento | https://naro.law.upd.edu.ph/search |
| Search ng case law gamit ang G.R. number | https://sc.judiciary.gov.ph/?s=<G.R. number> ( kailangan ng ibang ruta prefix) |
| Supreme Court E-Library ayon sa buwan | https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/docmonth/<3-letrang buwan>/<taon>/1 |
| Supreme Court E-Library indibidwal na dokumento | https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/1/<doc ID> |
| Kasalukuyang mga justice ng Korte Suprema | https://sc.judiciary.gov.ph/incumbent-justices/ |
| Kamakailang desisyon ng Court of Appeals (huling 7 araw) | https://services.ca.judiciary.gov.ph/recentdecisions/ |
| Pag-order ng dokumento sa SEC | https://secexpress.ph/ |
| Electronic filing ng SEC (AFS/GIS) | https://efast.sec.gov.ph/ |
| Company lookup ng SEC | https://checkwithsec.sec.gov.ph/ |
| Pag-check ng pangalan ng kumpanya sa SEC | https://esparc.sec.gov.ph/application-one-sec/name-verification |
| Disclosure ng PSE | https://edge.pse.com.ph/ |
| Notice ng government procurement | http://notices.philgeps.gov.ph/ |
| Award ng government procurement | https://notices.philgeps.gov.ph/GEPSNONPILOT/Tender/RecentAwardNoticeUI.aspx |
| Freedom-of-information request | https://www.foi.gov.ph/ ( manual browser access) |
| Cross-outlet na balita (RSS) | https://news.google.com/rss/search?q=<query>&hl=en-PH&gl=PH&ceid=PH:en |
| Alternatibo sa search | ang HTML version ng DuckDuckGo sa pamamagitan ng ibang ruta |
| Batayang data ng MOFA | https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/philippines/data.html |
| JETRO ayon sa bansa | https://www.jetro.go.jp/world/asia/ph/ |
| Ulat ng JICA | https://openjicareport.jica.go.jp/ |
| Istatistika ng dayuhang residente ng ISA | https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_ichiran_touroku.html |
11. Checklist ng research (i-run ito sa bawat isinusulat)
| # | Aytem |
|---|---|
| 1 | Naitala mo ba ang URL ng primary source at ang petsa ng pagkuha nito? (madalas masira ang link sa loob ng anim na buwan) |
| 2 | Para sa batas, inilagay mo ba ang numero, taon ng series, at petsa ng pag-apruba? Kinumpirma mo ba kung na-amend ito (§1.5)? |
| 3 | Tiningnan mo rin ba ang IRR? Nilalarawan mo ba ang praktika batay lang sa batas mismo? |
| 4 | Tinukoy mo ba ang kumpanya gamit ang SEC registration number? Malinaw mo bang nilagay kung ang numero ay mula sa GIS, AFS, o 17-A? |
| 5 | Inilagay mo ba ang "as of [buwan/taon]" sa titulo ng tao? Kinumpirma mo ba sa pamamagitan ng reverse search na hindi pa siya umaalis (§3.3)? |
| 6 | Para sa case law, inilagay mo ba ang G.R. number, petsa ng desisyon, resulta ng anumang reconsideration, at antas ng korte? |
| 7 | Para sa istatistika, kinumpirma mo ba ang reference date, reference year, at vintage ng PSGC? (→ Paano Gamitin ang Statistics at Data Sources) |
| 8 | Na-verify mo ba sa primary source ang katotohanang galing sa balita? Nagkakamali ka ba sa pag-akalang independent corroboration ang maraming outlet na iisang grupo ang may-ari? |
| 9 | Para sa numerong galing sa Japanese-language na source, kinumpirma mo ba ang taong nakalagay sa numero (hindi ang petsa ng update, tingnan ang §8.2)? |
| 10 | Para sa "ika-◯ sa mundo" o "pinakamalaki," tinukoy mo ba ang indicator, taon, at source? Kung hindi mo magawa, isinulat mo ba na "hindi pa nakumpirma"? |
| 11 | May nagalaw ka bang domain na bawal ayon sa §0.1? Nilampasan mo ba ang paywall? |
| 12 | May sinusulat ka bang URL, numero, o pangngalang pantangi na hango lang sa hula? |
Buong Japanese version: Bisitahin ang / para sa kumpletong Japanese-language na sanggunian (分野「在留・ビザ・移住・暮らし」「調べ方の実務ガイド」).