Paggamit ng Istatistika at mga Pinagkukunan ng Datos ng Pilipinas — Praktikal na Gabay

Petsa: 2026-09-08 · Na-update 2026-09-08 · Seksyon: Populasyon, Paggawa at Edukasyon · Japanese version

0. Ang pitong bagay na dapat munang maunawaan

1. Ang kabuuang larawan — sino ang naglalathala ng ano

2. PSA — ang ubod ng istatistika ng Pilipinas

2.1 Legal na batayan at ang kasalukuyang namumuno

注 Mag-ingat sa lumang pahayag na "ang pinuno ng PSA ay si X." Matapos ang muling paghirang noong Mayo 2024, si Mapa pa rin ang nakaupo sa Agosto 2026 (pinagkunan: Philippine News Agency, "Marcos reappoints Claire Dennis Mapa as National Statistician," Mayo 30, 2024 (nag-uulat sa anunsiyo ng PCO)／Philstar.com, parehong araw／Manila Bulletin, Hunyo 1, 2024 = ang panunumpa sa harap ni NEDA Secretary Balisacan. Ang batayan ng termino ay Seksiyon 10 ng RA 10625 (limang taon ang National Statistician at maaaring muling hirangin). Hinaharangan ng pantao na pagpapatunay ang opisyal na site ng PSA kaya hindi ito direktang nakumpirma).

2.2 Katalogo ng mga pangunahing survey

Hindi makukuha sa API ang APIS at ang SOF (sa 2026-08-25, nakumpirma sa pag-scan ng lahat ng node ng OpenSTAT sa API). Para sa usaping OFW, kailangang puntahan nang hiwalay ang istatistika ng remittance ng BSP at ang SOF ng PSA.

2.3 Mga bilang ng census — ilagay nang magkatabi ang luma at bago

注(Itinama sa cross-check noong 2026-08-25) Sa dating teksto, 2015 = Mayo 1 at 2020 = Agosto 1 — nagkapalit ang petsang batayan ng dalawang round. Mali rin ang paliwanag na "iniurong ang petsang batayan dahil sa COVID"; ang iniurong ay ang simula ng pagsu-survey. Batayan ① (teksto ng batas): ang teksto ng Proclamation No. 1179 (Hulyo 6, 2021, Duterte) = "I do hereby declare as official for all purposes the results of the 2020 Census of Population, placing the total population of the Philippines as of 01 May 2020 at 109,035,343 persons" (pinagkunan: Supreme Court E-Library elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/7/93607／LawPhil lawphil.net/executive/proc/proc2021/proc_1179_2021.html). Ang Proclamation No. 973 (Hulyo 11, 2025, Marcos Jr.) ay nagbibigay ng kabuuang populasyong 112,729,484 na may petsang batayang Hulyo 1, 2024 (LawPhil lawphil.net/executive/proc/proc2025/proc_973_2025.html). Ang petsang batayan ng 2015 ay para sa isang intercensal census sa labas ng sampung-taong siklo na itinakda ng Batas Pambansa Blg. 72, at tahasang sinasabi ng PSA na "12:01 a.m. of August 1, 2015" ang census reference time and date (PSA, "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population"; ginawang opisyal ang POPCEN 2015 ng Proclamation No. 1269 noong Mayo 13, 2016). Magagamit ding pang-cross-check ang mga heading ng hanay sa citypopulation.de — Census 1990-05-01 / 2000-05-01 / 2010-05-01 / 2015-08-01 / 2020-05-01 / 2024-07-01 — pero sekundaryang tagatipon iyon, hindi primaryang sanggunian. Batayan ② (aritmetika gamit ang sariling numero ng gabay na ito): ang taunang katamtamang paglago ng populasyon na 0.80% sa ibaba ay maibabalik lamang kung kukuwentahin sa Mayo 1, 2020 → Hulyo 1, 2024 = 4.167 taon (112,729,484 ÷ 109,035,343 = 1.03388; 1.03388^(1/4.167) − 1 = 0.80%). Sa petsang batayang Agosto 1 (= 3.917 taon), lalabas itong 0.85%, na hindi tugma sa 0.80% sa teksto. Ang operating rule sa §14 — "kung may ibinigay na rate, matutukoy ang base value at ang panahon" — ay gumagana rin sa pagtukoy ng petsang batayan. (Naayos sa source-hygiene pass noong 2026-08-26) Mali ang pahayag na "sinasabi ng proklamasyon na 109,033,245." Minsang may tala ang gabay na ito na "ang bilang na idineklara sa Proclamation No. 1179 ay 109,033,245 (2,098 na mas kaunti kaysa sa inilathalang bilang ng PSA), kaya nagkakaiba ang numero ayon sa pinagkunan," pero sa pagkonsulta sa teksto ng proklamasyon, mismong proklamasyon ang nagsasabing 109,035,343 (gaya ng nasipi sa itaas, Supreme Court E-Library／LawPhil). Walang "pagkakaibang dulot ng pinagkunan" na 2,098 katao. 注Ang 109,033,245 ay maling limbag na nagmula sa English Wikipedia at kumalat, at hindi ito dapat gamitin. Ang kabuuang populasyon noong 2020 ay iisang bilang: 109,035,343 (petsang batayan Mayo 1, 2020).

Ang taunang katamtamang paglago ng populasyon mula 2020 hanggang 2024 ay 0.80% (PSA). 注Malawak pa ring umiikot ang lumang numerong "1.5% kada taon ang paglago ng populasyon ng Pilipinas." Antas iyon ng dekada 1990 at 2000 at mali na sa 2026.

注 Nagkakaiba ang bilang ng populasyon ayon sa pinagkunan:

→ Mga apat na milyong agwat. Gamitin ang PSA para sa lokal at administratibong layunin at ang World Bank para sa internasyonal na paghahambing, at laging isaad ang pinagkunan.

2.4 Paano talaga gumagana ang OpenSTAT PxWeb API

Ang "OpenSTAT," ang statistical database ng PSA, ay tumatakbo sa PxWeb (statistical database software na mula sa Hilagang Europa), at ang REST API nito ay hindi humihingi ng authentication at buhay. Aktwal na nakumpirma ang tugon noong 2026-08-25.

Base URL

https://openstat.psa.gov.ph/PXWeb/api/v1/en/DB/

注 Nagbabalik ng 404 ang api/v2beta/ (nakumpirma 2026-08-25). v1 lamang ang gumagana.

Paglalakad sa hirarkiya (GET)

Magagamit ang field na updated bilang praktikal na pagtukoy ng bagong release. Halimbawa, ang updated ng seryeng LFS ay 2026-08-05, ang quarterly national accounts 2026-08-07, at ang CPI 2026-08-05. Kahit hindi maabot ang release calendar ng PSA, mahuhuli ang mga bagong paglalathala sa pamamagitan ng pang-araw-araw na pag-hit sa API at pagbabantay sa pagbabago ng updated.

Ang mga field code na nakumpirma sa Agosto 2026 (27 larangan)

2.5 注 Mga bitag sa OpenSTAT (batay sa aktwal na pagsubok)

3. BSP — istatistika sa panlabas at pinansiyal

3.1 Ano ang naroon

3.2 Paano ito ma-access

May "PxWeb" sa pangalan ng PXWeb2007 ng BSP pero ibang bagay ito sa OpenSTAT ng PSA at walang REST API. Madali itong pagkamalian.

3.3 注 Tatlong uri ang numero ng remittance

Ito ang pinakamadalas na pinagmumulan ng aksidente sa praktika.

注(Idinagdag sa cross-check noong 2026-08-25) Hindi sapat ang "tatlong konsepto." Kahit parehong konsepto sa parehong taon, nagkakaiba ayon sa tumatantiya. Ang personal remittances para sa 2025 ay US$41.560 bilyon sa World Bank WDI vs. US$39.62 bilyon mula sa BSP — agwat na mga US$1.9 bilyon (mga 5%). Hindi ibig sabihin nito na mali ang isa: naglalagay ang World Bank ng sariling model adjustment, at muling isinusulat ng dalawang beses na update kada taon ang mga nakaraang halaga. Praktikal na tuntunin: laging isulat ang tatlo — ① pangalan ng serye (personal／cash), ② tumatantiya (BSP／World Bank), at ③ petsa ng pagkuha o lastupdated. Huwag kailanman ilahad ang isa lamang bilang "ang remittance ng Pilipinas." Pag-cross-check ng ratio sa GDP: 35.63 ÷ 0.073 = US$488.1 bilyon; 39.62 ÷ 0.083 = US$477.4 bilyon. Malawakang tugma ito sa nominal na GDP na US$487.09 bilyon (2025) sa §10.2, kaya panloob na magkatugma ang dalawang ratio ng seryeng BSP.

Bago isulat na "ang remittance ng Pilipinas ay US$X bilyon kada taon," laging tingnan kung aling konsepto ito. Nagkakaiba ang personal at cash nang bilyon-bilyong dolyar sa anumang taon, at hindi rin magkatugma ang kanilang rate ng paglago.

3.4 注 Dalawa rin ang konsepto ng foreign reserves

注 Magkaiba ang panahon at magkaiba ang konsepto, kaya hindi dapat ilagay ang dalawang ito nang magkatabi at ilarawang "pagbaba."

4. Pananalapi ng gobyerno — ang hatian ng gawain ng DOF, DBM at BTr

注 Huwag sipiin ang pahina ng istatistika ng DOF bilang "ang pinakabagong datos sa pananalapi." Halos dalawang taon na itong hindi na-update. Gamitin ang BTr para sa aktwal at ang DBM para sa plano ng badyet.

注 Huwag ipagkamali ang "halaga ng badyet (GAA/NEP)" sa "aktwal (ang Cash Operations Report ng BTr)." Plano ang una; tiyak o paunang bilang ang huli. Madalas na hindi pinaghihiwalay ng balita ang dalawa.

5. Industriya at yaman — MGB, DOE, DOT, DTI

5.1 MGB (pagmimina)

• Responsable sa halaga ng produksiyon ng mineral, output ayon sa metallic at non-metallic mineral, listahan ng umaandar na minahan, at listahan ng mga mining tenement (MPSA/FTAA).
• 注 Hinaharangan ng mgb.gov.ph ang mga bot sa pamamagitan ng 403 (nakumpirma 2026-08-25). Kailangan itong buksan sa browser.
• 注 Walang substantibong talahanayan sa pagmimina sa OpenSTAT ng PSA (ASPBI lamang ang 2G/MIN). Ang MGB ang tanging primaryang sanggunian para sa bilang ng produksiyon ng mineral.
• 注 Palagiang lumilitaw sa materyal ng industriya ang mga pahayag na "ika-X ang Pilipinas sa mundo sa reserba ng nickel" o "ng ginto," pero madalas na hindi malinaw kung anong indikador ang batayan ng ranggo (reserves, resources, o production). Kung hindi matukoy ang indikador sa primaryang sanggunian gaya ng USGS Mineral Commodity Summaries, isulat na "hindi nakumpirma." Paghiwalayin din ang pahayag ng pamahalaan (MGB) sa pahayag ng samahang pang-industriya (Chamber of Mines of the Philippines).

5.2 DOE (enerhiya)

• Energy Balance (suplay at demand ng primaryang enerhiya), Power Statistics (naka-install na kapasidad at produksiyon), pagsubaybay sa presyo ng langis at LPG, at listahan ng mga istasyong saklaw ng subsidiya sa gasolina.
• Sa ilalim ng "Data and Price Watch" ay may Liquid Fuels Reports at LPG／Auto-LPG Reports.
• 注 Madalas magbago ang estruktura ng site, at direktang link na Excel/PDF ang mismong istatistika. 注Manipis ang larangan ng enerhiya sa OpenSTAT (3G) — kuryente at tubig lamang.

5.3 DOT／PSA (turismo)

Visitor arrivals (mga bilang ng DOT na nakuha sa 2026-08-25)

注 Pinagmulan ng nasa itaas (pinalitan 2026-08-26): ang 5,865,319 para sa 2025 ay ang bilang na batay sa DICT eTravel na ibinigay sa anunsiyo ng DOT sa taunang buod noong Enero 2026 (Kalihim Frasco). Pinagkunan = PIA (Philippine Information Agency), "DOT caps 2025 with global gastronomy, tourism infrastructure milestones" (pia.gov.ph)／Manila Bulletin, Enero 20, 2026, "DOT: Quality tourism, not arrivals alone, defined PH gains in 2025"／BusinessWorld, Enero 21, 2026. 注 Hindi naabot ang sariling pahina ng istatistika ng DOT (tourism.gov.ph), kaya ang buwanang hatian at ang bilang para sa Enero–Mayo 2026 (2,741,117) ay 注 hindi naabot ang primaryang sanggunian (sa 2026-08-26). 注Bumaba ang 2025 kumpara sa nakaraang taon, kaya hindi na tumatayo sa 2026 ang premisang "tuloy-tuloy na umaakyat ang turismo matapos ang COVID."

注 Magkakaiba ang depinisyon ng "bilang ng turista." Malaking pagkakaiba ng daan-daang libo kung dayuhang bisita lamang o kasama ang mga Overseas Filipino. Laging basahin ang talababa ng mga talahanayan ng DOT.

注(Idinagdag sa cross-check noong 2026-08-25) Nahahati rin ang bilang ng dumating noong 2025 ayon sa "aling sistema ng pagtatala." Ang 5,865,319 sa talahanayan sa itaas ay nasa batayang DICT eTravel (ang sistema ng deklarasyon sa pag-alis at pagdating); sa batayang Bureau of Immigration (BI) ay 5,940,975, at ang kabuuang pagdating kasama ang mga Overseas Filipino ay 6,484,060 (DOT). Tatlong numero ang magkasabay na umiiral para sa iisang "turista noong 2025," kaya laging isaad ang ① ang nagtatala (DOT／BI／DICT eTravel) at ② kung dayuhan lamang o kabuuang pagdating. Pinagkunan (pinalitan noong 2026-08-26 ng mas malapit sa primarya): PIA, Enero 2026, press release ng taunang buod ng DOT = 5,865,319 sa batayang eTravel／5,940,975 sa batayang BI (mas mataas dahil kasama ang mga kategoryang hindi lubos na nahuhuli ng eTravel, gaya ng pasahero ng cruise)／kabuuang pagdating na 6,484,060 kasama ang 543,085 Overseas Filipino, na may pansamantalang kita sa internasyonal na turismo na ₱694 bilyon (batayang BI). Iniulat ng Manila Bulletin, Enero 20, 2026 at ng BusinessWorld, Enero 21, 2026 ang parehong tatlong serye. 注May mga midyang, sinisipi ang ibang press conference ni Kalihim Frasco, na nagbibigay ng 6,430,133 (kung saan 543,009 ay Overseas Filipino), kaya kahit ang bilang ng kabuuang pagdating ay may dalawang bersiyon sa sirkulasyon. Hindi naabot ang sariling talahanayan ng DOT (注 hindi naabot ang primaryang sanggunian).

5.4 DTI／BOI／PEZA (pamumuhunan)

• Ang "approved investments" ay hindi halagang aktwal na naipuhunan. Ang mga bilang sa batayang pag-apruba ng BOI at PEZA ay iniuulat bilang "tumaas ng X% ang pamumuhunan," pero walang garantiyang magsisimula o aandar ang mga proyekto.
• Para sa perang tunay na pumasok, tingnan ang FDI ng BSP (batayang BOP, netong pagpasok). Malayo ang dalawa sa isa't isa taon-taon.
• May node ding 2B/FI (Approved Investment) ang OpenSTAT ng PSA.

6. Edukasyon — DepEd, CHED, TESDA

注 Pawang humaharang sa bot sa pamamagitan ng 403 noong 2026-08-25 ang tatlo (deped.gov.ph, ched.gov.ph, tesda.gov.ph). Imposible ang awtomatikong pangongolekta; inaasahan ang manwal na pag-browse.

注 Apat na talahanayan lamang ang nasa larangan ng edukasyon sa OpenSTAT (1C) (sinukat 2026-08-25): - Enrollment sa publiko at pribado (2000–2024) - Net enrollment rate para sa kindergarten - Bilang ng guro sa pampublikong paaralan (SY 2004-05 hanggang SY 2022-23) - Paggasta ng sambahayan sa edukasyon (batayang FIES: 2006, 2009, 2012, 2015, 2018, 2021, 2023)

→ Hindi sapat ang PSA bilang primaryang sanggunian ng istatistika sa edukasyon. Para sa mas malalim na numero, dumiretso sa DepEd/CHED/TESDA.

注 Ang School Year (SY) ay sumasaklaw sa dalawang taon, gaya ng "SY 2025-2026." Huwag itong idikit nang diretso sa istatistikang pang-ekonomiya na nakabatay sa taong kalendaryo.

7. Paggawa at sahod — DOLE at NWPC

7.1 Ang istatistika ng empleyo ay galing sa PSA; ang panig na institusyonal sa DOLE

• Ang unemployment rate, ang bilang ng may trabaho at ang underemployment rate ay nagmumula lamang sa LFS ng PSA (buwanan). Ang DOLE ang humahawak ng patakaran at institusyon.
• May mahabang seryeng LFS ang OpenSTAT mula Abril 2005 hanggang Hunyo 2026.
• 注 Nagbago ang mga depinisyon ng LFS noong Oktubre 2021: lumipat ang klasipikasyon ng industriya mula 1994 PSIC tungo sa 2009 PSIC at ang klasipikasyon ng trabaho mula 1992 PSOC tungo sa 2012 PSOC, kaya hati sa dalawa ang mga talahanayan. Magkahiwalay din ang mga ito sa OpenSTAT:
• Empleyo ayon sa industriya: 0091B3FEMP1.px (Abril 2005 – Hulyo 2011, 1994 PSIC)／0101B3FEMP2.px (Enero 2012 – Hunyo 2026, 2009 PSIC)
• Empleyo ayon sa trabaho: 0111B3FEMP3.px (Abril 2005 – Enero 2016, 1992 PSOC)／0121B3FEMP4.px (Abril 2016 – Hunyo 2026, 2012 PSOC) → Hindi ito dapat pagdugtungin sa iisang mahabang serye.

7.2 NWPC (minimum wage)

• Ang Regional Tripartite Wages and Productivity Boards (RTWPBs) ang naglalabas ng Wage Order kada rehiyon. Hindi pare-pareho ang mga ito sa buong bansa kundi nagkakaiba ayon sa rehiyon, sektor (agrikultural／di-agrikultural) at laki ng negosyo.
• 注 Ang pahinang "Current Real Minimum Wage Rates" ng NWPC ay naka-link pa rin sa isang PDF na may petsang Setyembre 2022 noong Agosto 2026 (napatunayan). Huwag paniwalaan ang salitang "Current."
• Madalas baguhin ang nominal na minimum wage, kada Wage Order. Laging itala ang numero ng Wage Order kasama ang petsa ng pagkakabisa.
• 注 Paghiwalayin ang nominal at ang tunay na sahod. Karaniwang nominal lamang ang tinutukoy ng balita.

8. Sakuna — NDRRMC, PAGASA, PHIVOLCS

8.1 Ang paghiling ng raw data ng PAGASA ay dumadaan sa "Google form"

Ang praktikal na daloy gaya ng nakumpirma noong 2026-08-25:

May pahina rin para sa pag-usisa sa katayuan ng hiling. 注 Hindi ito serbisyong download, kaya maglaan ng lead time.

8.2 注 Sira ang certificate chain ng SSL ng PHIVOLCS

Noong 2026-08-25, hindi awtomatikong makuha ang phivolcs.dost.gov.ph at ang earthquake.phivolcs.dost.gov.ph dahil sa error na "unable to verify the first certificate" — hindi maayos na naihahain ang intermediate certificate. 注Delikado ang pag-disable ng certificate verification kapag nag-scrape, kaya kumuha nang manwal, o gamitin ang katalogo ng lindol ng USGS (na may API) bilang alternatibo.

注 May dalawang pangalan ang bagyo — ang pangalang internasyonal (Typhoon X) at ang lokal na pangalang Pilipino (ang pangalang binibigay ng PAGASA). Ang huli ang ginagamit ng lokal na balita. Kung wala ang dalawa, hindi maitutugma.

9. Halalan — COMELEC

注 Hinaharangan ng comelec.gov.ph ang bot sa 403 (nakumpirma 2026-08-25). Pangunahing PDF at larawan ang resulta ng canvass; walang opisyal na machine-readable na CSV. Kung gagamit ng datos na muling pinroseso ng mga samahang sibiko, laging itugma ito sa orihinal ng COMELEC.

注 Ang termino ng mga mambabatas na nahalal sa midterm ng 2025 ay hanggang Hunyo 30, 2028. Tandaan ito kapag isinusulat ang "kasalukuyang mambabatas."

10. Mga internasyonal na ahensiya — alin ang magagamit

10.1 Paghahambing ng pagiging magagamit (sinukat 2026-08-25)

10.2 Halimbawa ng API ng World Bank (napatunayang gumagana)

https://api.worldbank.org/v2/country/PHL/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?format=json&date=2022:2025

Mga halagang aktwal na nakuha noong 2026-08-25 (lastupdated: 2026-07-13):

Mga pangunahing indicator code: NY.GDP.MKTP.CD (nominal na GDP), SP.POP.TOTL (populasyon), BX.TRF.PWKR.CD.DT (natanggap na remittance), FI.RES.TOTL.CD (kabuuang reserba), NY.GDP.PCAP.CD (GDP per capita).

注 Laging tingnan ang lastupdated. Gumagawa ang World Bank ng malalaking update mga dalawang beses sa isang taon, at muling isinusulat ang mga nakaraang halaga.

10.3 UN Comtrade — ang "preview" API na magagamit nang walang key

Halimbawa (matagumpay na nakuha 2026-08-25):

https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=608&period=2024&flowCode=X&partnerCode=0&cmdCode=TOTAL

→ Kabuuang export ng Pilipinas (reporterCode = 608) noong 2024 (FOB) = US$73,268,718,497

注 May kasamang "isReported": false ang tugong ito. Ang "TOTAL" ay hinangong halaga na kinuwenta ng Comtrade sa pagsasama-sama ng mga kalakal; hindi ito kabuuang direktang iniulat ng Pilipinas. Naiiba ito sa inilathalang International Merchandise Trade Statistics (IMTS) ng PSA sa pagbibilog at sa panahon ng rebisyon.

注 May limitasyon ang preview API sa bilang ng record at sa rate (hindi nakasaad ang tiyak na numero sa opisyal na dokumentasyon). Para sa seryosong pagkuha, kumuha ng libreng subscription key.

11. 注 Katalogo ng mga bitag

11.1 Pagbabago ng base year

注 Huwag ilagay ang GDP sa 2018 base katabi ng tunay na kita sa 2021 base sa iisang dokumento. Kung hindi isasaad ang base year, magkakamali ang mambabasa.

注 Sumasaklaw ang quarterly national accounts sa 2000 hanggang 2026, samantalang ang "Annual GDP Series" ay sumasaklaw sa 1946 hanggang 2023 sa hiwalay na node, at magkaiba ang pagkakagawa. Huwag basta pagdugtungin ang mga ito sa paggawa ng mahabang tsart.

11.2 Luma at bagong region code (ang pinakamahalagang bitag)

注 Mga praktikal na bunga 1. Putol ang bilang ng Kanlurang Visayas (Region VI) at Gitnang Visayas (Region VII) sa paghihiwalay ng NIR. Huwag basta magsagawa ng paghahambing sa paglipas ng panahon sa ibabaw nito. 2. Nagkakaiba ayon sa pinagkunan kung 17 o 18 ang rehiyon. Mag-ingat sa mas lumang materyal na nagsasabing "may 17 rehiyon ang Pilipinas." 3. Kapag nag-join sa mga code, laging itala kung aling bersiyon ng PSGC — luma o bago — ang ginagamit. Ang pag-join sa magkaibang bersiyon ay nagdudulot ng nawawalang datos. 4. Nililikha, pinagsasama at itinataas din sa lungsod ang mga barangay taon-taon. Buhay na bagay ang PSGC, na ina-update kada quarter.

注 Bukod dito, may kamakailang legal na pagbabago sa mga bumubuong LGU ng BARMM, at maaaring magkaiba ang kinabibilangan ng mga probinsiya ayon sa pinagkunan. Para sa anumang panrehiyong tala kaugnay ng BARMM, laging tingnan ang petsang batayan ng materyal na iyon.

11.3 Ang problemang "PDF lamang"

Laging paghatiin sa dalawang tao ang pag-cross-check ng transkripsiyon mula sa talahanayang PDF. Nakamamatay ang hindi mapansing separator ng digit, yunit (libo／milyon／bilyong piso) o talababa (p = preliminary, r = revised).

11.4 Pagharang sa bot (sinukat 2026-08-25)

Para sa PSA, "403 ang pangunahing site pero buhay ang API." Ang pagkaalam nito ay nagpapabago sa kahusayan ng trabaho nang ilang antas.

11.5 Tulog na ang data.gov.ph

Noong 2026-08-25, ang pag-access sa data.gov.ph ay nagbabalik ng halos walang lamang pahina na may pamagat lamang, at ang pag-hit sa standard na CKAN na /api/3/action/package_list ay walang ibinabalik na listahan ng dataset.

Sayang sa oras ang magsimula sa palagay na "ang open data portal ng Pilipinas = data.gov.ph." Ang tunay na pasukan ng open data ay ang PxWeb API ng PSA OpenSTAT at ang mga indibidwal na site ng kagawaran.

11.6 Ang etiketa ng rebisyon

注 Para sa quarterly GDP, binabago ang nakaraang quarter kapag inilathala ang susunod — ito ang normal. Normal na magkaiba ang "halaga sa panahon ng anunsiyo" at ang "halaga ngayon." Kapag sinipi, isulat ang "ang halaga noong inilathala noong [petsa]."

12. Pamantayan sa pagpapasiya kung "aling numero ang gagamitin"

12.1 Prinsipyo ng pagkakasunod-sunod

12.2 Inirerekomendang pinagkunan ayon sa layunin

12.3 Checklist bago isulat ang "ika-X sa mundo"

注 Ang mga pahayag ng ranggo ay ang pinakamadaling ikamali sa pagsulat tungkol sa Pilipinas. Huwag isulat ang isa maliban kung natutugunan ang lahat ng sumusunod.

Gayundin, ang mga karaniwang pahayag gaya ng "ikalawa sa mundo ang industriyang BPO," "ikaapat sa mundo sa paggawa ng barko," "ikalawa sa mundo sa reserba ng nickel" ay dapat tingnan sa bawat pagkakataon kung matutukoy ang indikador, ang taon at ang pinagkunan.

13. Praktikal na checklist

Patakbuhin sa sumusunod ang bawat numerong isusulat mo.

Sapilitan ang pagtatala ng petsa ng pag-access. Madalas magbago ang estruktura ng URL sa mga site ng istatistika ng Pilipinas, at hindi pambihira ang masirang link sa loob ng anim na buwan.

14. Apendiks: mga endpoint na magagamit agad (napatunayang gumagana 2026-08-25)

[Kaugnay] Pagbasa sa PSGC at sa mga panrehiyong dibisyon／Pagbasa sa patakarang pananalapi ng BSP at sa palitan／Pampublikong pananalapi ng Pilipinas at ang proseso ng badyet (GAA, NEP)／Ang merkado ng paggawa at ang sistema ng minimum wage／Ang mga institusyon at numero ng sektor ng pagmimina

Talaan ng cross-check (2026-08-25)

Ang kumpol na hinawakan: isang paulit-ulit na pagsusuri sa lahat ng numero (mekanikal na grep sa lahat ng 76 dokumento)

Mga indikador na sinuri: populasyon／paglago ng GDP／inflation／palitan ng piso／policy rate／minimum wage／presyo ng kuryente／remittance／bilang ng rehiyon／bilang ng probinsiya／bilang ng isla／bilang ng Pilipinong naninirahan sa Japan.

A. Mga natuklasang pagkakaiba at kung paano hinawakan

B. Mga indikador na nakumpirmang magkatugma (walang pagkakaiba)

C. Ang mga operating rule na lumabas sa pagsusuring ito (lima)

1. Isulat ang taon sa tuwing isusulat ang "ilang probinsiya" o "ilang rehiyon." Mula 81 tungong 82 ang probinsiya noong 2022 at mula 17 tungong 18 ang rehiyon noong 2024. Ang mga sipi na tumatawid sa taong nagbago ang institusyon ang pinakamadaling maaksidente.
2. Para sa penetration rate at bahagi, laging isulat ang pinagmulan ng denominador. Nagbabago nang ilang punto ang resulta sa pagitan ng tantiya ng UN (117 milyon) at ng tiyak na bilang ng census (112,729,484).
3. Kailangan ng remittance ang tatlong bagay: pangalan ng serye + tumatantiya + petsa ng pagkuha. Mga US$4 bilyon ang agwat ng personal at cash, at mga US$1.9 bilyon ang agwat ng BSP at World Bank.
4. Huwag magpabalik-balik sa piso at dolyar. Para sa GDP, magkaiba ang batayang presyo (tunay vs. nominal); para sa gastos ng proyekto, magkaiba ang rate ayon sa petsa ng anunsiyo. Sa sandaling magpalit ka, ibang numero na ito.
5. Baligtarin ang rate ng paglago para suriin ang base value. Ang tanging dahilan kung bakit natukoy ng pagsusuring ito ang ikatlong numero ng UCME ay ang iisang paghahati: +65.5% = 0.4405 ÷ 0.2662. Kung may ibinigay na rate, matutukoy ang base value.

Talaan ng cross-check (2026-08-25, ikalawang yugto: paulit-ulit na pagsusuri sa lahat ng numero)

Ang kumpol na hinawakan: isang paulit-ulit na pagsusuri sa lahat ng numero (ikalawang grep sa lahat ng 76 dokumento)

Ang unang pagsusuri (talahanayan A, #1–#11 sa seksiyong ito) ay tumuklas ng mga halagang institusyonal (bilang ng probinsiya at rehiyon) at mga pagkakaiba sa depinisyon (remittance, denominador, batayang presyo). Iba ang tema ng ikalawang pagsusuri. Ang natuklasan nito ay "mga paunang halagang naiwan" at "ang pagluluma ng mismong talaan ng cross-check."

D. Mga bagong pagkakaibang natuklasan sa ikalawang yugto

E. Mga indikador na muling nakumpirmang magkatugma sa ikalawang yugto (mga dagdag)

F. Mga operating rule na lumabas sa ikalawang pagsusuri (tatlo)

6. Hindi natutukoy ng "NDRRMC" lamang ang isang istatistika ng sakuna. Laging isulat ang petsa ng sitrep. Ang pinakamalaking pinagmulan ng pagkakaiba sa pagsusuring ito ay ang tatlong dokumentong, lahat sumisipi sa "NDRRMC," ay nakakalat sa isang flash na bilang sa unang bahagi ng Nobyembre, isang pansamantalang bilang noong Nobyembre 12, at isang huling serye. Dumarami nang ilang beses ang bilang ng naapektuhan sa loob ng dalawang linggo matapos ang pangyayari.
7. Kapag naayos na ang bagay, laging muling isulat ang talaang nagsabing "hindi nakumpirma." Ang #18 ay bagong uri ng pagkakaiba: naging mas luma ang talaan ng cross-check kaysa sa mismong teksto. Bahagi ng materyal ang talaan ng cross-check at saklaw ito ng pamamahala ng sariwa.
8. Sa dulo, laging itugma ang panimulang buod ng dokumento sa mga tala sa katawan nito. Ang #19 ay kaso ng pagtitiyak sa sariling panimula ng isang numerong sinabi mismo ng may-akda na hindi napatunayan. Madaling naiiwang hindi nababago ang buod matapos baguhin ang katawan.

Sa kabuuan: naghukay ang unang yugto ng "pagkakaiba sa depinisyon," ang ikalawa ng "pagkakaiba sa panahon." Matatag na ang mga halagang institusyonal (bilang ng probinsiya, bilang ng isla) kapag naayos, pero ang bilang para sa sakuna, presyo at palitan ay luma na muli sa susunod na linggo matapos mong ayusin. Kaya ang tunay na kailangan ng grupong ito ng materyal ay hindi "tamang numero" kundi isang kalagayan kung saan may petsa at pinagmulan ang bawat numero.

Buong Japanese version: Bisitahin ang / para sa kumpletong Japanese-language na sanggunian ("フィリピン統計とデータソースの使い方 ― 実務ガイド").