Ang Visayas

Petsa: 2026-09-08 · Na-update 2026-09-08 · Seksyon: Mga Rehiyon at ang Bangsamoro · Japanese version

1. Pangkalahatang larawan

Ang Visayas ay ang grupo ng mga isla sa gitnang bahagi ng kapuluang Pilipinas — isa sa "tatlong pangunahing grupo ng isla" ng bansa kasama ang Luzon at Mindanao. Land area: 71,503 km². Populasyon noong 2024: 21,033,659 (mga 21.03 milyon). Population density: humigit-kumulang 294 katao/km².

Nakumpirma ang bilang na ito bilang kabuuan ng mga regional na 2024 census release ng Philippine Statistics Authority (PSA): Western Visayas 4,861,911 + Negros Island Region (NIR) 4,904,944 + Central Visayas 6,640,875 + Eastern Visayas 4,625,929 = 21,033,659. Ang kabuuang pambansang populasyon na 112,729,484 ay ginawang opisyal sa pamamagitan ng Presidential Proclamation No. 973 (11 Hulyo 2025). 注 Nagbalik ng tinanggihan ang pag-access bot-detection error ang psa.gov.ph mismo noong ginagawa ang verification, kaya ang mga numerong ito ay nakumpirma sa pamamagitan ng mga excerpt sa search index ng bawat regional release, hindi mismo sa primary na dokumento ng PSA — ibig sabihin, may mga primary source pa ring hindi na-access hanggang sa sandaling ito.

Ang anim na pangunahing isla ay Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte, at Samar. Nakakalat sa paligid nito ang mas maliliit na isla tulad ng Siquijor, Guimaras, Biliran, Romblon, at Masbate.

注 Malawak na kumakalat ang teoryang nag-uugnay sa salitang "Bisaya" sa imperyong Srivijaya, pero kaduda-duda ito sa larangan ng linguistics. Itinuro ng linguist na si Eugene Verstraelen na, base sa karaniwang pagbabago ng tunog ng mga hiram na salitang Sanskrit, ang "Vijaya" ay dapat sana naging "Bidaya" o "Biraya" sa mga wikang Pilipino — hindi "Bisaya." Madalas isinusulat ito bilang katotohanan sa mga Japanese-language na sanggunian, kaya kailangan ng pag-iingat.

2. Apat na rehiyon — ang muling paghahati noong 2024

Sa mahabang panahon, tatlong rehiyon lamang ang Visayas: Western Visayas (Region VI), Central Visayas (Region VII), at Eastern Visayas (Region VIII). Nagbago ito sa pamamagitan ng Republic Act No. 12000 (Negros Island Region Act, nilagdaan ni Pangulong Marcos noong 11 Hunyo 2024), na lumikha ng Negros Island Region (NIR) — kaya naging apat na rehiyon na ang Visayas.

Binubuo ang NIR ng Negros Occidental (kasama ang Bacolod City), Negros Oriental, at Siquijor. Ang unang dalawa ay hinati mula sa Western Visayas at Central Visayas ayon sa pagkakasunod, at ang Siquijor mula sa Central Visayas. Tumaas ang bilang ng rehiyon sa bansa mula 17 patungong 18.

(Nakumpirma na 11 Hunyo 2024 ang petsa ng paglagda, hindi 13 Hunyo gaya ng naunang draft — ang orihinal na teksto ng RA 12000 na nakapost sa Lawphil ay may tatak na "Approved: JUN 11 2024." Sanggunian: lawphil.net/statutes/repacts/ra2024/ra_12000_2024.html.)

注 Ang NIR ay "muling pagbabalik," hindi ganap na bagong paglikha. Unang itinatag ito ni Pangulong Aquino sa pamamagitan ng Executive Order No. 183 noong 2015, at inalis ng administrasyong Duterte noong 2017 dahil sa kakulangan ng pondo. Sa pagkakataong ito, sa pamamagitan ng batas ito itinatag, kaya hindi ito basta-basta mabubura tulad ng isang executive order.

Paghahambing ng apat na rehiyon

Sanggunian: Philippine Statistics Authority (PSA), Regional Accounts at ang 2023 Family Income and Expenditure Survey (FIES).

(Ang 2025 GRDP ng Central Visayas — ₱1.32 trilyon, 3.7% growth, 5.7% national share, ika-4 — ay mula sa "2025 Regional Economic Accounts" ng PSA, inilathala noong 23 Abril 2026, at tugma sa mga numerong sinipi sa ibang bahagi ng site na ito tungkol sa mga pangunahing lungsod at business district.)

Nauna ang Central Visayas sa lahat ng 18 rehiyon na may 7.3% growth noong 2024, may ekonomiyang humigit-kumulang ₱1.28 trilyon — 5.7% ng pambansang GDP — at per-capita GRDP na ₱187,520 (PSA). Mahalagang tandaan na tumatak pa rin ang bilang na ito kahit isinama na sa NIR ang Negros Oriental at Siquijor. 注 Ngunit bumagal nang malaki sa 3.7% noong 2025 (tingnan ang talahanayan sa itaas). Ang sinasabing "Central Visayas ang pinakamabilis sa buong bansa" ay tumutukoy sa 2024; noong 2025, ang Western Visayas (6.4%) ang pinakamabilis sa buong bansa. Nagbabago rin taon-taon ang per-capita GRDP — ₱187,520 noong 2024 → ₱192,739 noong 2025 — kaya laging isama ang taon kapag sinisipi ito.

Ang pagbagal ng Eastern Visayas noong 2025 ay pangunahing dulot ng pagsara noong Pebrero 2025 ng PASAR (Philippine Associated Smelting and Refining), ang tanging domestic copper smelter ng bansa, na matatagpuan sa Isabel, Leyte (isang subsidiary ng Glencore na may kapasidad na humigit-kumulang 200,000 toneladang copper cathode kada taon). Bumagsak ng 9.6% ang manufacturing sa rehiyon. Nanawagan mula noon ang Regional Development Council (RDC) ng diversification ng industriya, sabi nila'y "sobrang umasa" ang rehiyon sa PASAR.

3. Cebu — sentro ng kalakalan at logistics

Populasyon (2024 Census — POPCEN, PSA)

注 Ang bilang na "3,400,522" para sa Lalawigan ng Cebu ay hindi kasama ang Cebu City, Lapu-Lapu City, o Mandaue City. Bukod ang tatlong ito sa lalawigan dahil highly urbanized cities (HUC) sila, kaya kapag basta sinabing "Cebu Province = 3.4 milyon," hindi tumpak — mas mababa ito sa totoong populasyon.

Bumagsak nang malaki ang population growth rate ng Central Visayas mula 2.04%/taon (2015–2020) patungong 0.35%/taon (2020–2024) (PSA). Halos hindi na tumataas ang Cebu City mismo (+0.03%/taon) — tulad ng Metro Manila, tumigil na ang paglago ng urban core habang lumilipat ang paglago sa palibot.

Cebu IT Park

• Itinayo sa dating lugar ng lumang Lahug airfield. Itinalaga bilang IT economic zone (ecozone) noong 2001; hinubog ito ng grupong Ayala.
• Ayon sa Colliers, umabot sa 96,000 m² ang office take-up mula Enero hanggang Setyembre 2025 — pinakamataas sa Metro Cebu.
• Bumaba ang vacancy rate mula 28% noong Q3 2022 patungong 14% noong parehong quarter ng 2025 — halos naghati — dulot ng pagpapalawak ng Concentrix, Optum, EY, Wipro, at iba pa.
• Kaunti ang bagong supply sa susunod na tatlong taon, kaya inaasahang lalo pang lulubha ang kakulangan.
• Noong Enero 2026, binuksan ng US-based na Techlog ang ikalimang site nito sa Pilipinas sa Cebu (Bonifacio Business Park), may planong mag-empleo ng higit 900 tao.

Ang Cebu IT Park ang pinakamalaking IT-BPM cluster sa labas ng Metro Manila, at madalas itong unang piniling lokasyon ng mga kumpanyang Hapon sa paghahanap ng offshore site. Sa Mactan Island naman, may kakaibang papel na umiikot sa Mactan Export Processing Zone (MEPZ), kung saan nag-uumpukan ang manufacturing at export-oriented na industriya.

Transport infrastructure

Ang lindol sa Cebu noong 30 Setyembre 2025 (mahalaga)

Ito ang lindol na may pinakamaraming namatay sa Pilipinas mula noong lindol sa Bohol noong 2013, at ang pinakamalakas na naitala sa hilagang Cebu. Sinabi ni PHIVOLCS Director Bacolcol na ito ay "kapwa natural disaster at bunga ng hindi pagsunod sa building code."

Rekober bilang 2026: Ipinatupad ng Bogo City sa ilalim ni Mayor Martinez ang balangkas na "Build Back Better Bogo" (Executive Order No. 89), na naglalayong makabangon sa loob ng tatlong taon. Isinara ang tent city noong Pebrero 2026. Noong Hunyo ng parehong taon, ibinigay ang ikatlong round ng cash assistance — ₱10,000 kada pamilya sa 3,215 na sambahayan (kabuuang ₱473.58 milyon para sa hilagang Cebu). Sa kabila nito, walong buwan matapos ang lindol, nahuhuli pa rin ang rekonstruksyon ng bahay at paaralan, at pinahihirapan ng "no-build zone" na direktang nasa ibabaw ng fault ang pagbangon ng mga residente. Sa antas ng lalawigan, pinamunuan ni Gobernador Pamela Baricuatro ang isang taong fast-track recovery plan.

4. Bohol

• Ang Chocolate Hills: mahigit 1,000 na cone-shaped na burol na kumakalat sa humigit-kumulang 5,000 ektarya sa mga bayan ng Carmen, Batuan, at Sagbayan. Itinalagang protected area sa ilalim ng Presidential Proclamation No. 1037 noong 1997. Ang pangalan ay galing sa pagiging kayumanggi ng damo kapag natuyo sa tag-init.
• Noong Mayo 2023, ang Bohol ang naging unang UNESCO Global Geopark sa Pilipinas.
• Ang Philippine tarsier: sinasakupan ng sanctuary ng Philippine Tarsier Foundation sa bayan ng Corella ang mga 167 ektarya ng secondary forest, at isa ito sa iilang pasilidad na nagpoprotekta sa mga hayop sa natural na kapaligiran sa halip na kulungan. 注 Dahil nocturnal ang tarsier, karamihan sa maghapon ay natutulog ito, at patuloy na pinupuna ang mga tourist-oriented na pasilidad sa pagiging "photo-op attraction." Mahigpit na ipinagbabawal ang flash photography at paghipo.

Ang lindol sa Bohol noong 15 Oktubre 2013

• Mw 7.2, ang epicenter ay sa timog-kanluran ng Sagbayan, sanhi ay ang North Bohol Fault (isang reverse fault na hilagang-silangan–timog-kanluran ang direksyon).
• 222 namatay, 796 sugatan, 8 nawawala (NDRRMC SitRep No. 35, 3 Nobyembre 2013); ang bayan ng Loon ang may pinakamaraming namatay, 67. Umabot sa halos ₱2.2 bilyon ang pinsala.
• Gumuho ang mga simbahan ng Loboc, Loon, at Maribojoc, at ganap na nawasak ang harapan at kampanaryo ng Baclayon Church. Dahil isla ito na may mataas na konsentrasyon ng mga bato-batong simbahan noong panahon ng Espanyol, malaki ang pinsala sa cultural heritage.
• Restorasyon: hanggang Oktubre 2020, 21 sa 25 simbahang nasira ng lindol sa Diyosesis ng Tagbilaran ang ganap nang naibalik. Naibalik ang Loboc Church sa ilalim ng pangangasiwa ng National Museum at muling nagbukas noong Mayo 2021.

Ang kontrobersya sa resort sa Chocolate Hills (2024) — "madaling malito rito"

Noong Marso 2024, kumalat sa social media ang video ng "Captain's Peak Garden and Resort" sa Sagbayan — itinayo mismo sa gitna ng mga burol — at nagdulot ng galit. Sa katunayan, naglabas na ang DENR (Department of Environment and Natural Resources) ng cease-and-desist order noong 6 Setyembre 2023 at notice of violation noong 22 Enero 2024 dahil sa kawalan ng Environmental Compliance Certificate (ECC) ng resort — kumikilos na ang mga opisyal na proseso bago pa man kumalat ito sa social media. Wala rin itong akreditasyon mula sa Department of Tourism. 注 Mali ang impormasyong kumalat noong Marso 2024 na "giniba ang resort" — sa totoo lang, pansamantalang isinara lamang ito. Binanggit ng opisina ng UNESCO sa Pilipinas na maaaring mawala ang Geopark status ng lugar sa susunod na review noong 2027.

Bohol-Panglao International Airport (BPIA)

• 2025 passenger volume: 2.22 milyon. Noong 16 Hunyo 2025, inilipat ang operasyon mula sa DOTr/CAAP patungo sa Aboitiz InfraCapital (na nanalo ng ₱4.53 bilyong PPP contract noong 2024). Ang target ay lumago mula 2 milyon patungong 2.5 milyong pasahero sa loob ng dalawang taon, aabot sa 3.9 milyon bago mag-2030.
• Noong 2 Mayo 2026, dumating ang unang charter flight galing Japan (163 pasahero), na inayos ng JTB.

5. Negros — asukal at asyenda, at geothermal

Ang industriya ng asukal at ang sistemang asyenda

• Ang Negros Island ay sumasakop sa humigit-kumulang 65% ng produksyon ng asukal sa Pilipinas. Ang planted area ng sugarcane sa NIR ay humigit-kumulang 239,216 ektarya.
• Noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, ang pagpapalaganap ng British consul na si Nicholas Loney sa Iloilo ang nagpasimula ng sugar boom; dumaloy ang lakas-paggawa mula sa Panay at ibang lugar, na nagpatatag sa sistema ng malalaking asyenda (hacienda). Nanatiling nasa iilang hacendero ang pagmamay-ari ng lupa, isang istruktura na, kahit matapos ang agrarian reform, malalim pa ring nakaugat hanggang ngayon.
• Sacada: mga migranteng manggagawa na kinukuha mula sa ibang lugar o isla tuwing panahon lamang ng milling. Tinatawag na tapasero ang mga tagatipas. 注 Sa ilalim ng piece-rate na sistemang pakyaw at ang tiempo muerto ("patay na panahon") sa off-season, karaniwang 6 hanggang 9 buwan lamang ang may sahod na trabaho sa isang taon, at wala sa pera sa nalalabing bahagi.

Ang MassKara Festival ng Bacolod ay ipinanganak mula sa pagbagsak ng ekonomiyang ito ng asukal. Sa gitna ng dobleng hampas — ang pagbagsak ng presyo ng asukal sa buong mundo noong unang bahagi ng dekada 1980 (dulot ng paglaganap ng high-fructose corn syrup) at ang pagkalubog ng barkong pangpasaherong Don Juan noong Abril 1980 — sinimulan ng "Lungsod ng Ngiti" ang pistang ito noong 1980. Ginanap ito noong 1–19 Oktubre 2025.

Geothermal power — ang Negros bilang "isla ng renewable energy"

*Ang EDC (Energy Development Corporation) ay ang geothermal na sangay ng grupong First Gen na kaanib ng Lopez, at kontrolado nito ang humigit-kumulang 62% ng kabuuang geothermal capacity ng bansa.

6. Panay Island / Iloilo — tarangkahan patungong Boracay

Iloilo City

• Kinilala ng UNESCO Creative Cities Network sa kategoryang "Gastronomy" noong 31 Oktubre 2023 — unang lungsod sa Pilipinas na nakatanggap ng pagkilalang ito. Kasama sa mga sikat na putahe ang La Paz Batchoy, Pancit Molo, Laswa, at KBL (kadyos, baboy, langka).
• Iloilo Business Park: isang 72-ektaryang mixed-use development ng Megaworld sa distrito ng Mandurriao, na kumakatawan sa kabuuang pamumuhunan na humigit-kumulang ₱35 bilyon — ang pinakamalaking proyekto ng kumpanya sa labas ng Luzon. Sumasakop ito sa halos 49% ng office supply ng lungsod, may 12 multinational tenant, at nagbibigay ng higit 36,000 trabaho; mga 54 ha ang PEZA-registered. 注 Nag-iiba ang bilang ng trabaho depende sa sanggunian: sinipi ng coverage ng site na ito sa mga pangunahing lungsod at business district ang sariling bilang ng Megaworld na "mga 20,000 direktang trabaho at 80,000 di-direkta." Parehong bilang ay galing mismo sa developer, hindi sa pamahalaan, kaya hindi dapat isipin na tiyak ang alinman sa dalawa. Nag-iiba rin ang market share — 48% (Colliers) at 49%. May 1.1 km na "Festive Walk Parade" din ang park, ang Iloilo Convention Center (main hall na may 3,700 upuan kasama ang 500-upuang function room sa ikalawang palapag — mga 4,200 upuan sa kabuuan, 11,832 m² ang sahig, binuksan noong Setyembre 2015), at ang unang Marriott-affiliated na hotel sa labas ng Metro Manila (Courtyard by Marriott, 314 kwarto). Noong 2025, itinalaga ito ng lungsod bilang "sentro ng sining at kultura."
• Tinatawag ng Iloilo ang sarili nitong "bicycle capital ng Pilipinas," at ang network ng protected bike lane nito ay itinuturing na advanced sa buong bansa.
• Mga pista: Dinagyang (ikaapat na Linggo ng Enero) at ang Paraw Regatta (Pebrero).

Boracay

注 Hindi bahagi ng Cebu ang Boracay — kabilang ito sa bayan ng Malay, Lalawigan ng Aklan, sa hilagang-kanluran ng Panay Island, sa Western Visayas. Sa pamamagitan ng Caticlan Port at Godofredo P. Ramos (Caticlan) Airport sa mainland ang daan patungo rito.

Kahit nasa loob ng limitasyon ang taunang kabuuan, ang istruktura ay ganito: lumalagpas sa limitasyon sa mga tiyak na sandali ng pinakamataas na dami ng turista, at napapansin ng mga tagamasid na bumihira na sa praktika ang overcapacity warning ng DENR (ang pinakahuli ay noong Abril 2022).

Ang Panay–Guimaras–Negros (PGN) Bridge

注 Naantala ang simula ng konstruksyon mula sa orihinal na iskedyul; hanggang Marso 2026, "Q4 2027" ang target na simula. Kabilang sa mga dahilan ang pagkatuklas na kailangang mas malalim ang pagtutulak ng pundasyon sa ilalim ng dagat, land acquisition, at mga proseso kaugnay ng financing mula sa Korea Eximbank (KEXIM). May pagtutol din mula sa mga grupong konserbasyon na nag-aalala sa epekto nito sa huling naiwang populasyon ng Irrawaddy dolphin sa bansa, na nabubuhay pa sa Guimaras Strait.

7. Leyte at Samar (Eastern Visayas) — direktang tinamaan ng Bagyong Yolanda

Bagyong Yolanda (Haiyan)

注 Ang "Yolanda" ay lokal na pangalan sa Pilipinas; ang "Haiyan" ay international name — pareho lang itong bagyo. Minsan itinuturing itong dalawang magkaibang pangyayari sa mga Japanese-language na sanggunian.

• Noong 8 Nobyembre 2013, umulan ng malakas na storm surge nang bumagsak ang bagyo sa Leyte Gulf, na nagdulot ng malawakang pinsala lalo na sa Tacloban City.
• Ang sentro ng rekober ay ang malawakang paglipat ng tirahan patungong "Tacloban North." Itinalaga ang baybayin bilang no-build zone, at hindi bababa sa 14,000 sambahayan ang inilipat sa mga bagong komunidad sa hilagang bahagi ng lupain (tulad ng GMA Kapuso Village).
• Nahahati ang opinyon. Dahil sa pagpili ng kumbinasyong "napatunayan na" ng paglipat at seawall, maraming sambahayan ang naputol sa hanapbuhay nila — pangingisda — at iniulat ang paghihirap nila, lalo pang lumala sa panahon ng pandemya. May mga mananaliksik na nagpuna kung paanong ang hindi pantay na kapangyarihan sa paggawa ng desisyon ay napanatili ang ugat ng kahinaan sa halip na tugunan ito.
• Pagdiriwang: idinaraos ang requiem Mass sa monumentong itinayo sa palibot ng barkong nasadsad na M/V Eva Jocelyn sa distrito ng Anibong. Noong Nobyembre 2025, ipinagdiwang ang ika-12 anibersaryo sa ilalim ni Mayor Romualdez.

Ekonomiya at kahirapan sa Eastern Visayas (2023, PSA)

注 Nasa Leyte Island ang Tacloban City, pero sa administratibong pananaw, ito ay highly urbanized city na hiwalay sa Lalawigan ng Leyte — hindi kasama ang datos nito sa istatistika ng lalawigan.

Palaging kabilang sa pinakamahihirap sa bansa ang tatlong lalawigan ng Samar, habang mas mababa sa national average ang Southern Leyte at Biliran. Kung isasama-sama ang "Eastern Visayas" bilang simpleng "mahirap," hindi makikita ang pagkakaibang ito.

Geothermal — ang Leyte ang pinakamalaking geothermal zone ng bansa

• Ang Tongonan geothermal field (hilaga ng Ormoc City, sumasaklaw sa Kananga at karatig na bayan) ang pinakamalaking wet-steam field ng bansa, kumakalat sa higit 107,000 ektarya ng protected forest.
• Ang kabuuang output ng kumplehong Unified Leyte ay lumalagpas sa 700 MW (Tongonan 1, Upper Mahiao 125 MW, Malitbog 232.5 MW, Mahanagdong 180 MW, at 51 MW na optimization plant), na nagbibigay ng humigit-kumulang 38% ng pambansang geothermal demand.
• Binubuo ang Malitbog ng tatlong 77.5 MW na unit, nagsimulang tumakbo noong Hunyo 1996 at hinubog ng Sumitomo Corporation; inilalarawan itong "ang pinakamalaking geothermal power plant sa mundo sa ilalim ng iisang bubong."
• Ini-upgrade ang Tongonan 1 mula 112.5 MW patungong 123 MW sa pamamagitan ng refurbishment. Inaasahan ng EDC na patuloy itong tatakbo hanggang 2046.

Politika

Si Martin Romualdez, kinatawan ng unang distrito ng Leyte, ay naging House Speaker mula 2022 pero nagbitiw noong 2025 dahil sa iskandalong "ghost flood-control projects." Patuloy ang siyasat mula noon — sa pamamagitan ng Independent Commission for Infrastructure (ICI), isang Senate minority report, at reklamong isinampa sa Ombudsman noong Hulyo 2026 — na buong tinatanggihan niya. 注 Umabot rin sa istatistika ng ekonomiya ng Eastern Visayas ang iskandalong ito sa flood control: ang paghinto ng mga proyektong imprastraktura noong ikalawang kalahati ng 2025 ay nagpabagsak sa sektor ng konstruksyon ng rehiyon ng 2.4%.

8. Siquijor

• Isa sa pinakamaliliit na lalawigan sa bansa kapwa sa laki at populasyon. Inilipat mula sa Central Visayas patungong NIR noong 2024.
• Kilala bilang "mystic island," tanyag dahil sa tradisyon ng mambabarang (manggagaway) at albularyo (herbal healer), kung saan ginagawa na ngayong atraksyon sa turismo ang mga ritwal nito tuwing Holy Week.
• Umabot sa humigit-kumulang 1.3 milyon ang bumisita noong 2024 (provincial tourism office), isang biglang tumaas na dulot ng social media.
• Krisis sa kuryente noong 2025: naging karaniwan ang 5 hanggang 20 oras na pagkawala ng kuryente araw-araw dahil sa problema sa SIPCORP, ang tanging power generator ng lalawigan. Noong 5 Hunyo 2025, idineklara ng lalawigan ang state of calamity (Gobernador Villa). Bumisita si Pangulong Marcos, pero lumala muli ang kalagayan noong Hulyo. Noong Agosto, binawi ng Energy Regulatory Commission (ERC) ang lisensya sa power generation ng SIPCORP, at kinuha ng Cebu-based na Vivant Energy ang supply ng kuryente sa ilalim ng 15-taong kontrata (nagbibigay-kuryente sa anim na bayan mula sa 11 MW na diesel plant sa Bogo, bayan ng Maria). 注 Isa itong klasikong halimbawa ng panganib para sa mga maliit na destinasyong isla kapag umaasa lamang sa iisang operator ang suplay ng kuryente.

9. Wika — ang mga wikang Visayan

注注 Hiwalay na itinatala ng PSA ang "Bisaya/Binisaya" at "Cebuano." Dahil maraming Cebuano speaker ang nagsasabing "Bisaya" ang wika nila kapag nagre-report sa sarili, kung sisipiin ang "Cebuano 6.5%" na parang siyang totoong bilang ng Cebuano speaker, malaki ang pagmamaliit dito. Ang tunay na bilang ng Cebuano speaker ay tinatayang mga 20 milyon, ginagawa itong pangalawang pinakasikat na wika sa bansa matapos ang Tagalog.

Praktikal na dapat malaman: - May hangganang pangwika ang Negros Island: Hiligaynon sa kanluran (Occidental), Cebuano sa silangan (Oriental) — kahit iisang "Negros Island Region," magkaiba ang wika, isang dahilan kung bakit magkaiba ang antas ng pagtanggap sa pagsasanib ng NIR. - Nahahati rin ang Leyte: Cebuano sa kanluran, Waray sa silangan (panig ng Tacloban) — paghahati sa loob ng iisang lalawigan. - Kilala ang Hiligaynon sa malambing na tono, at karaniwang tinatawag ng mga nagsasalita nito ang sarili nilang "Ilonggo." - Ang "Bisaya" ay pangalan ng wika, pangalan ng etnikong grupo (mamamayan), at pangalan ng rehiyon nang sabay — ang konteksto ang magsasabi kung alin ang tinutukoy.

10. Sina Magellan at Lapu-Lapu — ang Labanan sa Mactan (27 Abril 1521)

• Noong Marso 1521, dumating ang armada ni Ferdinand Magellan malapit sa Samar. Nakipag-alyansa siya kay Rajah Humabon ng Cebu, at sumunod ang malawakang pagbabago-relihiyon patungong Kristiyanismo. Sinasabing regalo noong pagkakataong ito ang estatwa ng Santo Niño ng Cebu, at buhay pa rin ito hanggang ngayon.
• Sa madaling araw ng 27 Abril, pinamunuan ni Magellan ang mga 60 sundalong Espanyol kasama ang 20–30 barkong pandigma na ibinigay ng panig ni Humabon papuntang Mactan Island. Dahil sa coral reef, hindi nakalapit ang mga barko sa baybayin, kaya naging isang labanang paglapag sa mababaw na tubig na hindi na-abot ng suporta ng kanyon. Ang tumutugon na pwersa sa ilalim ni Lapu-Lapu (Lapulapu/Çilapulapu) ay may mga 1,500 katao. Namatay si Magellan sa labanan.
• 注 Hindi relihiyon o "paglaban sa pananakop" ang pinagmulan ng away — nagsimula ito sa isyu ng buwis (tatlong kambing, tatlong baboy, at tig-tatlong kargada ng bigas at mais), at isa rin itong pakikipagpaligsahan sa kapangyarihan sa pagitan ng mga lokal na pinuno sa Mactan at ng Cebu. Halos lahat ng nakasulat na talaan ay galing na lamang sa journal ni Antonio Pigafetta, walang nakasulat na talaan mula sa panig ni Lapu-Lapu.
• May mga historyador (tulad ni Xiao Chua) na nagpapansin na ang kuwento ng "unang tagumpay ng mga Pilipino laban sa dayuhang mananakop" ay isang makabagong paglikha, hinubog ng mga propagandistang taga-ika-19 na siglo (Rizal, Luna, at iba pa) na kailangan ng simbolo. Ang tunay na kolonisasyon ay hindi nagsimula kay Magellan kundi sa ekspedisyon ni Legazpi noong 1565.
• Noong 2021, ipinagdiwang ang ika-500 anibersaryo (Quincentennial) ng Labanan sa Mactan. Naglabas ang National Historical Commission of the Philippines (NHCP) ng alaala-alay na ₱5,000 na perang-papel na may larawan ni Lapu-Lapu.
• 注 Portuges si Magellan, at ang kanyang patron ay ang Haring Charles I ng Espanya (na siya ring Holy Roman Emperor Charles V). May mga sanggunian na maling sinasabing "Philip II," na hindi tugma sa panahon.

11. Praktikal na mga tala para sa negosyo at pamumuhunan

Buong Japanese version: Bisitahin ang / para sa kumpletong Japanese-language na sanggunian (分野「地方・地域」「ビサヤ諸島」).